Hieronder staat de songtekst van het nummer Skin and Bones , artiest - Clap Your Hands Say Yeah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clap Your Hands Say Yeah
Skin and Bones
And a broken nose
What happened last night here?
Why do I sit now staring at a wall half-naked on a table of metal?
What a tightrope joke!
What a pretty prostitute!
In a saintly Italian film
She makes me want to lie down, makes me want to want to feel better
So, you left the racetrack with your wedding ring tucked away between your
thighs
Saying that, «I want to be destroyed with the furniture and the mice,
destroyed in the fire, destroyed in the fire.»
Considering how wrong it can all go, it is not important
Nothing’s wrong
The spaceship comes from inside!
It’s time to collect yourself
Why not collect yourself?
Why not forget?
Oh, Emily, is it time now to go home?
Fare-thee-well to the crutch and to the broken bone
Touch, Touch, Touch
Meet me just outside of town
At a diner that never closes
Take this trash bag
Filled with half-finished songs and the hole in my sweater
When sometimes it gets so that I cannot think
Christ, cigarette, be still!
Is it time to grow a beard and address myself in the mirror as though
addressing a stranger?
See the stars above us are telling us nothing, no mystery, no order
The fish net broke above the water
Let us let them escape, we should let them escape, let us let them escape
And as the hours go swimming to new terror
And another fair-weather friend disintegrates like all the others
Oh, what can I do?
Oh, what can I say?
Oh, how should I feel when I don’t want to go home?
Oh, Emily, is it time now to go home?
Fare-thee-well to the crutch and to the broken bone
Huid en botten
En een gebroken neus
Wat is hier gisteravond gebeurd?
Waarom zit ik nu halfnaakt naar een muur te staren op een metalen tafel?
Wat een slappe grap!
Wat een mooie prostituee!
In een heilige Italiaanse film
Ze zorgt ervoor dat ik wil gaan liggen, zorgt ervoor dat ik me beter wil voelen
Dus je verliet de racebaan met je trouwring weggestopt tussen je...
dijen
Zeggen dat, "ik wil worden vernietigd met de meubels en de muizen,
vernietigd in het vuur, vernietigd in het vuur.»
Als je bedenkt hoe fout het allemaal kan gaan, is het niet belangrijk
Er is niets aan de hand
Het ruimteschip komt van binnenuit!
Het is tijd om jezelf te verzamelen
Waarom niet zelf ophalen?
Waarom niet vergeten?
Oh, Emily, is het nu tijd om naar huis te gaan?
Vaarwel tegen de kruk en het gebroken bot
Aanraken, aanraken, aanraken
Ontmoet me net buiten de stad
Bij een restaurant dat nooit sluit
Neem deze vuilniszak
Gevuld met half afgewerkte liedjes en het gat in mijn trui
Wanneer het soms zo wordt dat ik niet kan denken
Christus, sigaret, wees stil!
Is het tijd om een baard te laten staan en mezelf in de spiegel aan te spreken alsof?
een vreemdeling aanspreken?
Zie de sterren boven ons vertellen ons niets, geen mysterie, geen bestelling
Het visnet brak boven het water
Laten we ze laten ontsnappen, we moeten ze laten ontsnappen, laten we ze laten ontsnappen
En naarmate de uren verstrijken, zwemmen we naar nieuwe terreur
En weer een mooi-weer-vriend valt uit elkaar zoals alle anderen
Oh, wat kan ik doen?
Oh, wat kan ik zeggen?
Oh, hoe moet ik me voelen als ik niet naar huis wil?
Oh, Emily, is het nu tijd om naar huis te gaan?
Vaarwel tegen de kruk en het gebroken bot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt