Let Us Hallucinate Together - Clap Your Hands Say Yeah

This night now finds me on glass

Broken 'neath car keys

It is the winter I guess

There are no leaves upon the trees

I think I’m on vacation

The waves crash in the distance

There is a man at the bar

Who fixes his eyes on me

He says, «Son, let us hallucinate together.»

The land is rising above ocean water

I could walk to Paris or Japan

If I don’t let my eyes close

I know I could save my life

By never going to sleep again

I’ll never sleep again

Deze nacht vindt me nu op glas

Gebroken 'onder autosleutels'

Het is de winter denk ik

Er zijn geen bladeren aan de bomen

Ik denk dat ik op vakantie ben

De golven beuken in de verte

Er is een man aan de bar

Wie richt zijn ogen op mij?

Hij zegt: "Zoon, laten we samen hallucineren."

Het land stijgt boven oceaanwater uit

Ik zou naar Parijs of Japan kunnen lopen

Als ik mijn ogen niet sluit

Ik weet dat ik mijn leven kan redden

Door nooit meer te gaan slapen

Ik zal nooit meer slapen