Hieronder staat de songtekst van het nummer Hesitating Nation , artiest - Clap Your Hands Say Yeah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clap Your Hands Say Yeah
I don’t really even want to know you
With your backstage wisdom like a boarded up window
Who are we to go and make big plans?
Married in a fever, children in a panic
Deep sea diver, advertising ruin
With the underwater fire, state sponsored pollution
Closing our eyes, blindly to town
Hoping that Mama does not see us now
We’ve become the world’s first millionaires
You know, the ones who just don’t care
Can’t even taste it but it’s really nothing new
And it smells of compromise with subtle hints of confusion
Holidays are working days to us now
We are lifting dead weight and embracing self-doubt
The shirt with the wine stain, the car is not running
A policeman laughs but it’s really not funny
Who will save me when I’m feeling this down
All God’s children are useless to me now
We have come for solitary fun, debonair
You know, for the ones who just don’t care
All of the innocents we’ve yet to cast out
In a hesitating nation on the way to nervous breakdown
In a certain way, I’m sitting pretty now
I’ve got a hundred dollar bill to plug the politician’s mouth
It’s written in the paper, there’s a fever taking hold
And now it’s everyone gather 'round the toilet bowl
What a shame, and what a letdown
You will be dead before the bottom drops out
All is well so long as you say your little prayers
You know, for the ones who just don’t care
When you are the one who didn’t care
And you are the one who just don’t care
Ik wil je niet eens echt kennen
Met je backstage-wijsheid als een dichtgetimmerd raam
Wie zijn wij om grote plannen te maken?
Getrouwd in koorts, kinderen in paniek
Diepzeeduiker, reclameruïne
Met de onderwaterbrand, door de staat gesponsorde vervuiling
Onze ogen sluiten, blindelings voor de stad
In de hoop dat mama ons nu niet ziet
We zijn de eerste miljonairs ter wereld geworden
Je weet wel, degenen die er gewoon niet om geven
Ik kan het niet eens proeven, maar het is echt niets nieuws
En het ruikt naar compromis met subtiele hints van verwarring
Feestdagen zijn voor ons nu werkdagen
We tillen dood gewicht en omarmen zelftwijfel
Het shirt met de wijnvlek, de auto rijdt niet
Een politieagent lacht, maar het is echt niet grappig
Wie zal me redden als ik me zo down voel?
Al Gods kinderen zijn nu nutteloos voor mij
We zijn gekomen voor eenzaam plezier, debonair
Weet je, voor degenen die er gewoon niet om geven
Alle onschuldigen die we nog moeten uitwerpen
In een aarzelend land op weg naar een zenuwinzinking
Op een bepaalde manier zit ik nu mooi
Ik heb een biljet van honderd dollar om de politicus de mond te snoeren
Het staat in de krant, er is koorts
En nu verzamelt iedereen zich 'rond de toiletpot'
Wat jammer, en wat een afknapper
Je bent dood voordat de bodem eruit valt
Alles is goed, zolang je maar je kleine gebeden opzegt
Weet je, voor degenen die er gewoon niet om geven
Wanneer jij degene bent die het niet kon schelen
En jij bent degene die het gewoon niet kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt