Adam's Plane - Clap Your Hands Say Yeah

When Adam’s plane went down in Rome

I thought I was the last to see him

Standing all alone on the sidewalk

Maybe I was too young to know

Maybe I saw a bit of me in him

And in the strange wind whipping all around us

We began ordinary citizens

Washed up and so what?

Born late

Too late

God, it seems we’ve been stumbling a bit

When Adam’s plane went down in France

I just covered up his body

I’ll admit I didn’t know what I was doing

Maybe I should have looked ahead

Or lived only for the moment

With a bit of red wine

He stumbled in to meet me

Who am I to complain?

Washed up and so what?

Born late

Too late

God, it seems we’ve been stumbling a bit

But Adam says, «I'm fine.»

When Adam’s plane went down in Oklahoma

I had nearly forgotten all about him

There was no blood

He had no holes cut through him

Still I looked away

Let me try to explain

He’s still alive and he’s haunting me

We may end caged animals

God, it seems we’ve been stumbling a bit

But Adam says, «I'm fine.»

In a way, we looked over our shoulders

In a way, made it hard for ourselves

In the sky is a bird that considers

Where to fly and nobody else

In a way, we were old to begin with

In a way, made it hard for ourselves

In the sky is a bird that considers

Where to fly and nobody else

Toen Adams vliegtuig neerstortte in Rome

Ik dacht dat ik de laatste was die hem zag

Helemaal alleen op de stoep staan

Misschien was ik te jong om het te weten

Misschien zag ik een beetje van mezelf in hem

En in de vreemde wind die om ons heen raast

We zijn begonnen met gewone burgers

Aangespoeld en zo?

laat geboren

Te laat

God, het lijkt erop dat we een beetje struikelen

Toen Adams vliegtuig neerstortte in Frankrijk

Ik heb net zijn lichaam bedekt

Ik geef toe dat ik niet wist wat ik aan het doen was

Misschien had ik vooruit moeten kijken

Of leefde slechts voor het moment

Met een beetje rode wijn

Hij strompelde naar binnen om me te ontmoeten

Wie ben ik om te klagen?

Aangespoeld en zo?

laat geboren

Te laat

God, het lijkt erop dat we een beetje struikelen

Maar Adam zegt: «Het gaat goed met me.»

Toen Adams vliegtuig neerstortte in Oklahoma

Ik was hem bijna helemaal vergeten

Er was geen bloed

Er zijn geen gaten door hem gesneden

Toch keek ik weg

Laat me proberen het uit te leggen

Hij leeft nog en hij achtervolgt me

We kunnen een einde maken aan gekooide dieren

God, het lijkt erop dat we een beetje struikelen

Maar Adam zegt: «Het gaat goed met me.»

In zekere zin keken we over onze schouders mee

In zekere zin hebben we het onszelf moeilijk gemaakt

In de lucht is een vogel die overweegt

Waarheen te vliegen en niemand anders

In zekere zin waren we oud om mee te beginnen

In zekere zin hebben we het onszelf moeilijk gemaakt

In de lucht is een vogel die overweegt

Waarheen te vliegen en niemand anders