Hieronder staat de songtekst van het nummer Softly , artiest - Clairo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clairo
Is it alright to feel this way so early?
And in my blood, all the sweet nothings fallin' in love overnight
Didn’t mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me, girl, I gotta know
Touch you softly, I call you up late at night
Know that it isn’t right, but you could be my one and only
You get me in the mood, know what I’m tryna do
Do you think that we can move closer, baby?
I want you, yeah, yeah
All my life, been wanting this forever (Mmm)
And in my mind, think of ways to ask you
«Why don’t you come over sometime?»
Didn’t mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me, girl, I gotta know
Touch you softly, I call you up late at night
Know that it isn’t right, but you could be my one and only
You get me in the mood, know what I’m tryna do (Oh)
Do you think that we can move closer, baby?
I want you, yeah, yeah
(Ooh)
And I don’t care what they say
And I don’t care what they say
Care what they say to me, I’m doing it differently
Baby, I’m doing it differently
Is het goed om je zo vroeg te voelen?
En in mijn bloed worden alle lieve woordjes van de ene op de andere dag verliefd
Het was niet mijn bedoeling om zo dichtbij te komen
En ik weet dat ik waarschijnlijk moet gaan
Maar ik heb dit gevoel
Vertel me, meisje, ik moet het weten
Raak je zachtjes aan, ik bel je 's avonds laat op
Weet dat het niet goed is, maar je zou mijn enige echte kunnen zijn
Je brengt me in de stemming, weet wat ik probeer te doen
Denk je dat we dichterbij kunnen komen, schat?
Ik wil je, ja, ja
Mijn hele leven heb ik dit voor altijd gewild (Mmm)
En bedenk in mijn gedachten manieren om je te vragen
"Waarom kom je niet een keer langs?"
Het was niet mijn bedoeling om zo dichtbij te komen
En ik weet dat ik waarschijnlijk moet gaan
Maar ik heb dit gevoel
Vertel me, meisje, ik moet het weten
Raak je zachtjes aan, ik bel je 's avonds laat op
Weet dat het niet goed is, maar je zou mijn enige echte kunnen zijn
Je brengt me in de stemming, weet wat ik probeer te doen (Oh)
Denk je dat we dichterbij kunnen komen, schat?
Ik wil je, ja, ja
(Oeh)
En het kan me niet schelen wat ze zeggen
En het kan me niet schelen wat ze zeggen
Het kan me schelen wat ze tegen me zeggen, ik doe het anders
Schat, ik doe het anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt