Closer To You - Clairo

I feel it in my bones, even when I’m alone

Mama said, «I told you so,» going down a different road

You call me late at night, I pick up every time

Wish that I could rewind, get some peace of mind

Shut up, don’t wanna hear it now, I’m fed up

Wish I could say it was enough, oh, to make me walk away

And I’m messed up 'cause every time I start to get up

And now my head feels fucked up, and I know it won’t change

The things you do

Only make me want to get closer to you

And the things that you say

Only make me want to stay

Can’t push me away, I’m not going, I’ll wait

You know this street runs two ways, say

So I need to hear your voice

Know I’m standing here by choice

And I can’t hear the background noise, anyway

Shut up, don’t wanna hear it now, I’m fed up

Wish I could say it was enough, oh, to make me walk away

And I’m messed up 'cause every time I start to get up

And now my head feels fucked up, and I know it won’t change

The things you do

Only make me want to get closer to you

And the things that you say

Only make me want to stay

Ik voel het in mijn botten, zelfs als ik alleen ben

Mama zei: «Ik zei het je toch», een andere weg inslaan

Je belt me ​​'s avonds laat, ik neem elke keer op

Ik wou dat ik kon terugspoelen, wat gemoedsrust kon krijgen

Zwijg, wil het nu niet horen, ik ben het zat

Ik wou dat ik kon zeggen dat het genoeg was, oh, om me weg te laten lopen

En ik ben in de war, want elke keer als ik begin op te staan

En nu voelt mijn hoofd naar de klote, en ik weet dat het niet zal veranderen

De dingen die je doet

Zorg er alleen voor dat ik dichter bij je wil komen

En de dingen die je zegt

Zorg er alleen voor dat ik wil blijven

Kan me niet wegduwen, ik ga niet, ik wacht

Je weet dat deze straat twee kanten op loopt, zeg...

Dus ik moet je stem horen

Weet dat ik hier sta naar keuze

En ik hoor het achtergrondgeluid sowieso niet

Zwijg, wil het nu niet horen, ik ben het zat

Ik wou dat ik kon zeggen dat het genoeg was, oh, om me weg te laten lopen

En ik ben in de war, want elke keer als ik begin op te staan

En nu voelt mijn hoofd naar de klote, en ik weet dat het niet zal veranderen

De dingen die je doet

Zorg er alleen voor dat ik dichter bij je wil komen

En de dingen die je zegt

Zorg er alleen voor dat ik wil blijven