Just For Today - Clairo

Honestly, I didn’t think I’d end up here this time

Or anywhere at all, I’m distant just enough to never fall behind

Picturing the saddest scene of wearing bed sheets

And two pats on the back «it just takes time»

It’s getting late, since when did taking time take all my life?

Mommy, I’m afraid I’ve been talking to the hotline again

It’s stirring, but the ripples always seek out the ones who carry me, mmm

I blocked out the month of February for support

At least I have this year I won’t be worrying anyone on tour

As we speak I’m here to meet devils for tea, peering 'round the corner of my

life

I throw my drink into the faces of my demise

At 30 your honey’s gonna ask you «what the hell is wrong with me?»

And finally, an answer from your throat comes crawling and you can proceed

Eerlijk gezegd had ik niet gedacht dat ik deze keer hier zou eindigen

Of waar dan ook, ik ben net genoeg op afstand om nooit achterop te raken

Stel je de meest trieste scène voor van het dragen van lakens

En twee schouderklopjes «het kost gewoon tijd»

Het wordt laat, sinds wanneer kostte het mijn hele leven tijd?

Mama, ik ben bang dat ik weer met de hotline heb gesproken

Het is roerend, maar de rimpelingen zoeken altijd degenen die me dragen, mmm

Ik heb de maand februari geblokkeerd voor ondersteuning

Ik heb dit jaar tenminste, ik zal niemand op tournee zorgen maken

Terwijl we praten, ben ik hier om duivels te ontmoeten voor thee, terwijl ik om de hoek van mijn

leven

Ik gooi mijn drankje in de gezichten van mijn overlijden

Als je 30 bent, gaat je schat je vragen "wat is er in godsnaam met me aan de hand?"

En tot slot komt er een antwoord uit je keel en kun je verder