Hieronder staat de songtekst van het nummer All We Ever Know , artiest - C.L. Smooth met vertaling
Originele tekst met vertaling
C.L. Smooth
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
Feel this pulse of the hood,
that ear to the street
Like the boys on feet,
them wolves never sleep
Just lurk in the shadows,
mingle in your blind sight
Is it meant to be tested?
Better get your mind right
These are the breaks and,
this is what it takes and
Laid up in the coffin there is all your mistakes
look Is this what you want though,
or beggin for a change as to what we all can afford,
and what’s out of your range?
They massacred your folks then
— pray for revenge
Your last thought is a target, the beef never ends (never ends)
These foul niggaz laughin,
your baby momma’s cashin
who hated your ass with a passion
Hangin on your last breath gaspin,
your people in tears
who always told ya you was trouble for years
Find you at death’s doors fightin,
with tubes all in you
Heard they raidin your spots —
who’s gon' miss you?
It’s grimey as it ever been, slugs in the veteran
The block savor the day he took his own medicine
Now it’s all over,
the next leader got the seat
But don’t bury him yet,
we still got a heartbeat
The mind over matter,
stuff made of legends
A spirit that caters to the physical presence
He gotta dig down deep,
that’s where it begin
You got far too much pride to let your enemies win
See life flash before you,
your face in the sink
Look up inside the mirror,
before you can blink
Feel you have no choices, beaten battered and scarred
Can only muster up enough strength
to find God
As solid as the anchor,
how can I thank ya when it took every bit of prayer to save this gangster?
On my knees in the chapel,
forgive me father
The endless rounds of shots,
the people screamin in horror
What add up to a dollar,
don’t make sense no more
What people live to posess,
in the spoils of war
become obsolete,
that’s if you weather the storm
It’s so beautiful,
the feelin like a hustler reborn
with no drama
Need you right here for the kids
with every honor
The streets know it is what it is,
another chapter
Through all that pain you stood the best remedy is let 'em see you still live
good
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
Listen man,
we don’t wanna talk to none of y’all
You left your man out here for dead and all that (real talk)
This New York City man
(uh-huh) y’know where the rats is bigger than the cats
(stop snitchin!) We servin notice you hear me?
(Talk to 'em) We not playin wit’chu meatballs (emphatically)
This is Black Heart,
the movement (c'mon)
We only play for keeps here,
and this is all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
They wanna see me down,
but I be comin up
They don’t want me around,
but I lay in the cut
This is how the hood be movin,
there’s no solution
It’s so hard but it’s all we ever know
Ze willen me neer zien,
maar ik kom eraan
Ze willen me niet in de buurt,
maar ik lag in de snee
Dit is hoe de motorkap beweegt,
er is geen oplossing
Het is zo moeilijk, maar het is alles wat we ooit weten
Voel deze polsslag van de kap,
dat oor naar de straat
Zoals de jongens te voet,
die wolven slapen nooit
Gewoon op de loer liggen in de schaduw,
meng je in je blinde zicht
Is het bedoeld om te worden getest?
Je kunt maar beter je geest goed krijgen
Dit zijn de pauzes en,
dit is wat er nodig is en
In de kist liggen al je fouten
kijk Is dit wat je wilt,
of begin voor een verandering in wat we ons allemaal kunnen veroorloven,
en wat valt er buiten je bereik?
Ze hebben toen je ouders afgeslacht
— bid om wraak
Je laatste gedachte is een doelwit, het vlees eindigt nooit (eindigt nooit)
Deze vuile niggaz lacht,
je baby mama's cashin
die je kont haatte met een passie
Hangin op je laatste adem zucht,
je mensen in tranen
die je altijd vertelde dat je jarenlang een probleem was?
Vind je bij de deuren van de dood, vechtend,
met buizen helemaal in jou
Ik heb gehoord dat ze je plekken overvallen —
wie gaat je missen?
Het is smerig zoals het ooit is geweest, naaktslakken in de veteraan
Het blok geniet van de dag dat hij zijn eigen medicijn nam
Nu is het allemaal voorbij,
de volgende leider kreeg de stoel
Maar begraaf hem nog niet,
we hebben nog steeds een hartslag
De geest boven de materie,
dingen gemaakt van legendes
Een geest die tegemoet komt aan de fysieke aanwezigheid
Hij moet diep graven,
dat is waar het begint
Je hebt veel te veel trots om je vijanden te laten winnen
Zie het leven voor je flitsen,
je gezicht in de gootsteen
Kijk omhoog in de spiegel,
voordat je kunt knipperen
Voel je dat je geen keuzes hebt, gehavend en met littekens geslagen
Kan alleen voldoende kracht verzamelen
om God te vinden
Zo solide als het anker,
hoe kan ik je bedanken toen het tot het uiterste ging om deze gangster te redden?
Op mijn knieën in de kapel,
vergeef mij vader
De eindeloze schoten,
de mensen schreeuwen van afschuw
Wat optellen tot een dollar,
heb er geen zin meer in
Waar mensen voor leven,
in de oorlogsbuit
verouderd raken,
dat is als je de storm doorstaat
Het is zo mooi,
het gevoel als een herboren hustler
zonder drama
Ik heb je hier nodig voor de kinderen
met alle eer
De straten weten dat het is wat het is,
een ander hoofdstuk
Ondanks al die pijn die je doorstond, is de beste remedie ze te laten zien dat je nog leeft
goed
Ze willen me neer zien,
maar ik kom eraan
Ze willen me niet in de buurt,
maar ik lag in de snee
Dit is hoe de motorkap beweegt,
er is geen oplossing
Het is zo moeilijk, maar het is alles wat we ooit weten
Ze willen me neer zien,
maar ik kom eraan
Ze willen me niet in de buurt,
maar ik lag in de snee
Dit is hoe de motorkap beweegt,
er is geen oplossing
Het is zo moeilijk, maar het is alles wat we ooit weten
Luister man,
we willen met niemand van jullie praten
Je liet je man hier voor dood achter en zo (echt gepraat)
Deze man uit New York
(uh-huh) weet je waar de ratten groter zijn dan de katten
(stop met snitchin!) We hebben gezien dat je me hoort?
(Praat met ze) We spelen geen wit'chu gehaktballen (nadrukkelijk)
Dit is Black Heart,
de beweging (kom op)
We spelen hier alleen voor geld,
en dit is alles wat we ooit weten
Ze willen me neer zien,
maar ik kom eraan
Ze willen me niet in de buurt,
maar ik lag in de snee
Dit is hoe de motorkap beweegt,
er is geen oplossing
Het is zo moeilijk, maar het is alles wat we ooit weten
Ze willen me neer zien,
maar ik kom eraan
Ze willen me niet in de buurt,
maar ik lag in de snee
Dit is hoe de motorkap beweegt,
er is geen oplossing
Het is zo moeilijk, maar het is alles wat we ooit weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt