Hieronder staat de songtekst van het nummer As the Curtains Dim; (Little White Lie) , artiest - City of Caterpillar met vertaling
Originele tekst met vertaling
City of Caterpillar
I slipped on a little white lie
When i said those words
I’m alright
So please just a kiss goodnight
Little white lie
Those words
I’m alright
Just a kiss goodnight
Things will be just fine
Close your eyes
As I spill
These dying limps
Sway your bodies
As I turn my back
Cos I’m scared I’ll cringe
At this ghost I am
Close your eyes
Sway your bodies
As I turn my back
Cos I’m scared I’ll cringe
At this ghost I am
Never again have to see
Those shining lights
Things have been messed again
I won’t be the one to deal with them
With a passing grin
You nod your head as the poet’s dead
I don’t want
To ever wake again
Ik heb een klein leugentje om bestwil uitgegleden
Toen ik die woorden zei
Het gaat goed
Dus alsjeblieft een welterusten kus
Kleine leugen om bestwil
Die woorden
Het gaat goed
Gewoon een welterusten kus
Alles komt goed
Sluit je ogen
Zoals ik mors
Deze stervende manken
Zwaai met je lichaam
Terwijl ik mijn rug toek
Want ik ben bang dat ik ineenkrimp
Bij deze geest ben ik
Sluit je ogen
Zwaai met je lichaam
Terwijl ik mijn rug toek
Want ik ben bang dat ik ineenkrimp
Bij deze geest ben ik
Nooit meer hoeven te zien
Die stralende lichten
Er is weer wat gerommeld
Ik zal niet degene zijn die met ze omgaat
Met een voorbijgaande grijns
Je knikt met je hoofd als de dichter dood is
ik wil niet
Om ooit weer wakker te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt