Hieronder staat de songtekst van het nummer Architect of Fortune , artiest - Circus Maximus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circus Maximus
Conscious all day
Cautious in my own way
Coincidence seems oh so
Strange and my actions
Are estranged
Unconscious but still awake
Things that are by chance
Seem to always break
«I never knew I could map
Out my life
Destined to live each and
Every day
Aware of what will come
Deep down inside I do have
All the answers
My misfortune
My burden in life
Is to know what will come
Nothing comes undone
Predict and prevail
That’s me…»
A skilled mechanic
The artificer of destiny
An inner panic of knowing
What will become of me
Predict the Future and my
Eyes the only ones to see
A heavy burden of endless
Possibilities
Misled by god, endowed
Immense Qualities
Imprints of guilt
A repenting soul inside of me
My own misfortune
A lack of capability
A great success
Or a minor Probability
A wound that will never
Leave a scar
A pain that won’t go away
You still don’t know who
You really are
Wise words gone astray…
Every choice, every thought
Every step, stumbling in my
Own feet
Every word, every sentence
Every line, everyone comes
Undone
«I never knew I could map
Out my life
Destined to live each and
Every day
Aware of what will come
Deep down inside I do have
All the answers
My misfortune
My burden in life
Is to know what will come
Nothing comes undone
Predict and prevail
That’s me…»
De hele dag bij bewustzijn
Voorzichtig op mijn eigen manier
Toeval lijkt oh zo
Vreemd en mijn acties
zijn vervreemd
Bewusteloos maar toch wakker
Dingen die toevallig zijn
Lijkt altijd te breken
"Ik wist niet dat ik kon kaarten"
Uit mijn leven
Voorbestemd om elk te leven en
Elke dag
Bewust van wat komen gaat
Diep van binnen heb ik wel
Alle antwoorden
Mijn ongeluk
Mijn last in het leven
Is om te weten wat er zal komen
Niets wordt ongedaan gemaakt
Voorspel en overwin
Dat ben ik…"
Een bekwame monteur
De bewerker van het lot
Een innerlijke paniek van weten
Wat wordt er van mij?
Voorspel de toekomst en mijn
Ogen de enigen die kunnen zien
Een zware last van eindeloze
Mogelijkheden
Misleid door god, begiftigd
Enorme eigenschappen
Afdrukken van schuld
Een berouwvolle ziel in mij
Mijn eigen ongeluk
Een gebrek aan vermogen
Een groot succes
Of een kleine kans
Een wond die nooit zal
Laat een litteken achter
Een pijn die niet weggaat
Je weet nog steeds niet wie
Je bent echt
Wijze woorden zijn verdwaald...
Elke keuze, elke gedachte
Elke stap, struikelend in mijn
eigen voeten
Elk woord, elke zin
Elke regel, iedereen komt
Ongedaan gemaakt
"Ik wist niet dat ik kon kaarten"
Uit mijn leven
Voorbestemd om elk te leven en
Elke dag
Bewust van wat komen gaat
Diep van binnen heb ik wel
Alle antwoorden
Mijn ongeluk
Mijn last in het leven
Is om te weten wat er zal komen
Niets wordt ongedaan gemaakt
Voorspel en overwin
Dat ben ik…"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt