Alive - Circus Maximus

I remember you told me once

What could be the answer to it all

The answer to my soul

I believed in love not magic, needed some time

To figure out what to do with this

…to my heart that is (I was so alone)

Why can’t you see it?

I need some time alone

Every moment my heart beat

I remember how it used to be Can you forgive how I used to be?

Even all the stars remain through lonely nights

(they keep shining)

I believed in love

Through the midnight-sun we rolled

Even if the stars remain I know that this won’t last forever

(this won’t last forever)

We will make it through the night

When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?

When you feel alive, and there’s nothing you can do Now I keep on searching for the path that lies ahead

Is the longest way to go…

I can see the sun shine up above

I can see the rainbow that glows

Int o the fire we burn

I see it, I can’t deny it The feelings I have deep inside for you

When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?

When you feel alive, and there’s nothing you can do We must struggle towards this together

Together we will make it through alive…

Ik herinner me dat je het me een keer vertelde

Wat zou het antwoord op dit alles kunnen zijn?

Het antwoord op mijn ziel

Ik geloofde in liefde, niet in magie, had wat tijd nodig

Om erachter te komen wat u hiermee kunt doen

... naar mijn hart dat is (ik was zo alleen)

Waarom kun je het niet zien?

Ik heb wat tijd alleen nodig

Elk moment klopte mijn hart

Ik herinner me hoe het vroeger was. Kun je me vergeven hoe ik vroeger was?

Zelfs alle sterren blijven door eenzame nachten

(ze blijven schijnen)

Ik geloofde in liefde

Door de middernachtzon rolden we

Zelfs als de sterren blijven, weet ik dat dit niet voor altijd zal duren

(dit duurt niet eeuwig)

We halen de nacht door

Als je voelt dat je leeft, en er is niets dat je kunt doen Als je het niet kunt uitleggen, is er dan een reden waarom ik leef?

Als je voelt dat je leeft en je niets kunt doen Nu blijf ik zoeken naar het pad dat voor me ligt

Is de langste weg te gaan...

Ik zie de zon hierboven schijnen

Ik zie de regenboog die gloeit

In het vuur dat we branden

Ik zie het, ik kan het niet ontkennen De gevoelens die ik diep van binnen voor je heb

Als je voelt dat je leeft, en er is niets dat je kunt doen Als je het niet kunt uitleggen, is er dan een reden waarom ik leef?

Als je voelt dat je leeft, en je kunt niets doen, moeten we hier samen naartoe worstelen

Samen komen we er levend door...