Mercy and Tuesday - Circle
С переводом

Mercy and Tuesday - Circle

  • Альбом: Hollywood

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 7:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercy and Tuesday , artiest - Circle met vertaling

Tekst van het liedje " Mercy and Tuesday "

Originele tekst met vertaling

Mercy and Tuesday

Circle

Оригинальный текст

Got to work, need to play, jack into the might

What he chose, strike the pose, feel like shit tonight

Light a smoke, have a drink, wear the jester’s mask

Make a joke, have a laugh, seems like such a task

Walking thru the door, don’t need no passes

Walking down the hall, ain’t got no love

Smack you in the face, gonna break your glasses

Got a little dirt on her velvet glove

Feels like pain, then again, haven’t felt for years

Make a pout, try to shout, alligator tears

Try to draw the line on a clear glass table

Jam up the mirror, ain’t got no love

Tend your gaping wound if she was able

Got a little blood on her velvet glove

Mercy and Tuesday came to the show

Couldn’t hang backstage cuz they had to go

Make an appearance, need to be seen

Laugh at the staff, it seems they’re so mean

Pull the ace, make the face, walk onto the stage

Take a drink, give a wink, try to act his age

Taxi boys 'n' all that noise, lights are in his eyes

Power chord, mental ward, wearing his disguise

Standing in the wings, sweet sisters with a switchblade

Turns to walk away, ain’t got no love

Cut him just a little for the noise that he made

Gotta little mess on her velvet glove

Mercy and Tuesday, they’ve got the nerve

Took down our friend Roger, threw him a curve

But they don’t think two times 'bout those that they’ve hurt

Slinging their mud, throwing their dirt

Houston and April, witches of yore

Laughing and belching, acting the whore

Fishnets and vice grips, whiskey and coke

Teardrops and bloodstains, a snort and a toke

Mercy and Tuesday looked to the stage

Saw nothing but poses draped in fake rage

Shrugged their thin shoulders, sipped their weak drinks

Looked at their watches and started to think…

Mercy met April, Houston met the Tooz

They all had a love for glitter and booze

Cold shoulder the boys who don’t understand

So they joined forces and started a band

Перевод песни

Moet aan het werk, moet spelen

Wat hij koos, sla de pose aan, voel me rot vanavond

Steek een rookje aan, drink wat, draag het narrenmasker

Maak een grapje, lach, het lijkt zo'n taak

Door de deur lopen, geen pasjes nodig

Als ik door de gang loop, heb ik geen liefde

Sla je in het gezicht, ga je bril breken

Een beetje vuil op haar fluwelen handschoen

Voelt als pijn, dan weer, al jaren niet gevoeld

Maak een pruillip, probeer te schreeuwen, krokodillentranen

Probeer de lijn te trekken op een doorzichtige glazen tafel

Zet de spiegel vast, er is geen liefde

Verzorg je gapende wond als ze in staat was

Ik heb een beetje bloed op haar fluwelen handschoen

Mercy en Tuesday kwamen naar de show

Kon niet backstage hangen want ze moesten gaan

Verschijnen, gezien moeten worden

Lach om het personeel, het lijkt erop dat ze zo gemeen zijn

Trek de aas, maak het gezicht, loop het podium op

Neem een ​​drankje, geef een knipoog, probeer je te gedragen op zijn leeftijd

Taxi jongens 'n' al dat lawaai, lichten zijn in zijn ogen

Krachtkoord, mentale afdeling, gekleed in zijn vermomming

Staande in de coulissen, lieve zusjes met een mes

Draait om weg te lopen, heeft geen liefde

Snijd hem een ​​beetje voor het geluid dat hij maakte

Moet een beetje rommel op haar fluwelen handschoen

Mercy en Tuesday, ze hebben het lef

Haalde onze vriend Roger neer, gooide hem een ​​​​curve

Maar ze denken niet twee keer na over degenen die ze pijn hebben gedaan

Hun modder slingeren, hun vuil gooien

Houston en April, heksen van weleer

Lachen en boeren, de hoer spelen

Visnetten en bankschroeven, whisky en cola

Tranen en bloedvlekken, een snuifje en een trekje

Mercy en Tuesday keken naar het podium

Zag niets anders dan poses gedrapeerd in nepwoede

Ze haalden hun dunne schouders op, nipten van hun zwakke drankjes

Ze keken op hun horloges en begonnen te denken...

Mercy ontmoette april, Houston ontmoette de Toozo

Ze hadden allemaal een liefde voor glitter en drank

Koude schouder de jongens die het niet begrijpen

Dus bundelden ze hun krachten en begonnen een band

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt