Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Down , artiest - Circ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circ
When it’s all breakin down'
The floor is empty, no one’s around
When you’re drivin' home
Radio’s silent, you’re all alone
You get to your room (Oh)
On your pillow you’re cryin, it can’t be true
You turn out the lights (Oh)
But daylight remembers you tonight
You’re breaking down in your hometown
Tears falling down, no one’s around
When the night’s gone, can you go on?
Or are you coming down?
When it’s all turned to dust
The stash is empty, the pills are bust
When you’re all cashed out
You’ve played your chips
You’ve had your doubts
When a high can’t be found (Oh)
More than a rush, you’ll need to run
Far away but now (Oh)
You’re gonna make it somehow
You’re breaking down in your hometown
(in your hometown)
Tears falling down, no one’s around
(no one’s around)
When the night’s gone (when the night’s gone)
Can you go on?
(can you go on)
Or are you coming down?
We’re getting high, oh tonight
Yeah, we’re never coming down
We’re getting high, oh tonight
We’ll never touch the ground
We’re getting high, oh tonight
We’re never coming down, coming down
You’re breaking down in your hometown
(in your hometown)
Tears falling down, no one’s around
(no one’s around)
When the night’s gone (when the night’s gone)
Can you go on?
(can you go on)
Or are you coming down?
You’re breaking down in your hometown
(in your hometown)
Tears falling down, no one’s around
(no one’s around)
When the night’s gone (when the night’s gone)
Can you go on?
(can you go on)
Or are you coming down?
Als het allemaal kapot gaat'
De vloer is leeg, er is niemand in de buurt
Als je naar huis rijdt
Radio is stil, je bent helemaal alleen
Je gaat naar je kamer (Oh)
Op je kussen huil je, het kan niet waar zijn
Je doet de lichten uit (Oh)
Maar het daglicht herinnert je vanavond
Je gaat kapot in je woonplaats
Tranen vallen naar beneden, er is niemand in de buurt
Als de nacht voorbij is, kun je dan verder gaan?
Of kom je naar beneden?
Als alles in stof is veranderd
De voorraad is leeg, de pillen zijn kapot
Als je helemaal uitbetaald bent
Je hebt je fiches gespeeld
Je hebt je twijfels gehad
Wanneer een high niet kan worden gevonden (Oh)
Meer dan een haast, je moet rennen
Ver weg maar nu (Oh)
Je gaat het op de een of andere manier redden
Je gaat kapot in je woonplaats
(in je woonplaats)
Tranen vallen naar beneden, er is niemand in de buurt
(er is niemand in de buurt)
Wanneer de nacht voorbij is (wanneer de nacht voorbij is)
Kun je verder gaan?
(kun je verder gaan)
Of kom je naar beneden?
We worden high, oh vanavond
Ja, we komen nooit naar beneden
We worden high, oh vanavond
We zullen nooit de grond raken
We worden high, oh vanavond
We komen nooit naar beneden, komen naar beneden
Je gaat kapot in je woonplaats
(in je woonplaats)
Tranen vallen naar beneden, er is niemand in de buurt
(er is niemand in de buurt)
Wanneer de nacht voorbij is (wanneer de nacht voorbij is)
Kun je verder gaan?
(kun je verder gaan)
Of kom je naar beneden?
Je gaat kapot in je woonplaats
(in je woonplaats)
Tranen vallen naar beneden, er is niemand in de buurt
(er is niemand in de buurt)
Wanneer de nacht voorbij is (wanneer de nacht voorbij is)
Kun je verder gaan?
(kun je verder gaan)
Of kom je naar beneden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt