If I Thought You'd Ever Change Your Mind - Cilla Black

I will bring you flowers in the morning

Wild roses as the sun begins to shine

Sweet perfume in tiny jewelled caskets

If I thought you’d ever change your mind

I will take you where the music’s sweetest

Feed you winter fruits and summer wines

Show you things you’ve only read in story books

If I thought you’d ever change your mind

I will bring you happiness tied up in a box and tied

with a yellow bow

I will bring you summer rain and rainbow skies to make

your garden grow

And in the winter snow my songs will keep you from the

cold

But what use are flowers in the morning

When the garden they should grow in is not mine

And what use is sunshine if I’m crying

And my falling tears are mingled with the wine

I will bring you happiness wrapped up in a box and tied

with a yellow bow

I will bring you rainbow skies and summer rain to make

your garden grow

And in the winter snow my songs will keep you from the

cold

I will bring you flowers in the morning

Wild roses when the sun begins to shine

Winter fruits and summer wine, sweet perfume and

columbine

If I thought you’d ever change your mind

If I thought you’d ever change your mind

Ik zal je morgen bloemen brengen

Wilde rozen als de zon begint te schijnen

Zoet parfum in kleine kistjes met juwelen

Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen

Ik neem je mee naar de zoetste muziek

Geef je winterfruit en zomerwijnen

Je dingen laten zien die je alleen in verhalenboeken hebt gelezen

Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen

Ik zal je geluk brengen, vastgebonden in een doos en vastgebonden

met een gele strik

Ik zal je zomerregen en regenboogluchten brengen om te maken

je tuin groeit

En in de wintersneeuw zullen mijn liedjes je weghouden van de

koud

Maar wat voor nut hebben bloemen in de ochtend?

Wanneer de tuin waarin ze zouden moeten groeien niet van mij is

En wat heb je aan zonneschijn als ik huil?

En mijn vallende tranen vermengen zich met de wijn

Ik zal je geluk brengen, verpakt in een doos en vastgebonden

met een gele strik

Ik zal je regenboogluchten en zomerregen brengen om te maken

je tuin groeit

En in de wintersneeuw zullen mijn liedjes je weghouden van de

koud

Ik zal je morgen bloemen brengen

Wilde rozen als de zon begint te schijnen

Winterfruit en zomerwijn, zoete parfum en

akelei

Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen

Als ik dacht dat je ooit van gedachten zou veranderen