Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquid Courage (Love Me Better) , artiest - Cierra Ramirez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cierra Ramirez
Me plus this bourbon and whiskey will bring out the truth
'Cause over me lying will tell me I’m not sick of you
You got something over me you just don’t know what to do
I mean I could say it, but do you know the language?
All these drugs that I’m tryin'
Turn the ceilings to diamonds
I just wanna be right with your body on me
All the shots that I’m takin'
Makes your skin feel like Vegas
Let’s pretend like we’re strangers
I just want you to love me better
I just want you to love me better
I’ve been drinking our liquid courage
Solo quiero que tú, tú me ames
(I just want you to)
Oh you gotta love me, love me, love me, love me, love me, love me better
Oh you gotta love me, love me, love me, love me, love me, love me better
They say that the bad ones will tell all the good ones the truth
Usually in I close but I’ll tell you it’s cool
I found religion but tonight I break all the rules
Don’t care how you take it, 'cause I’m fuckin' wasted
All these drugs that I’m tryin'
Turn the ceilings to diamonds
I just wanna be right with your body on me
All the shots that I’m takin'
Makes your skin feel like Vegas
Let’s pretend like we’re strangers
I just want you to love me better (A mi mucho más)
I just want you to love me better (Hacerme mi la amor)
I’ve been drinking our liquid courage (Liquid courage)
Solo quiero que tú, tú me ames (I just want you to)
Oh you gotta love me, love me, love me, love me, love me, love me better
(You gotta love me better)
Oh you gotta love me, love me, love me, love me, love me, love me better
A mi dame mas y, mas y, mas y, mas de lo qué haces
A mi dame mas y, mas y, mas y, mas de lo qué haces
All these drugs that I’m tryin'
Turn the ceilings to diamonds
I just wanna be right with your body on me
All the shots that I’m takin'
Makes your skin feel like Vegas
Let’s pretend like we’re strangers
I just want you to love me better
I just want you to love me better
I’ve been drinking our liquid courage
Solo quiero que tú, tú me ames (oh)
Oh you gotta love me, love me, love me, love me, love me, love me better
Oh you gotta love me, love me, love me, love me, love me, love me better
A mi dame mas y, mas y, mas y, mas de lo qué haces
A mi dame mas y, mas y, mas y, mas de lo qué haces
Ik plus deze bourbon en whisky zullen de waarheid naar boven brengen
Want liegen over mij zal me vertellen dat ik je niet beu ben
Je hebt iets over me, je weet gewoon niet wat te doen
Ik bedoel, ik zou het kunnen zeggen, maar ken je de taal?
Al deze medicijnen die ik probeer
Verander de plafonds in diamanten
Ik wil gewoon gelijk hebben met je lichaam op mij
Alle foto's die ik maak
Laat je huid aanvoelen als Vegas
Laten we doen alsof we vreemden zijn
Ik wil gewoon dat je meer van me houdt
Ik wil gewoon dat je meer van me houdt
Ik heb onze vloeibare moed gedronken
Solo quiero que tú, tú me ames
(Ik wil gewoon dat je dat doet)
Oh je moet van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden beter
Oh je moet van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden beter
Ze zeggen dat de slechten alle goeden de waarheid zullen vertellen
Meestal in ik sluit af, maar ik zal je vertellen dat het cool is
Ik heb religie gevonden, maar vanavond overtreed ik alle regels
Het maakt niet uit hoe je het opvat, want ik ben verdomme dronken
Al deze medicijnen die ik probeer
Verander de plafonds in diamanten
Ik wil gewoon gelijk hebben met je lichaam op mij
Alle foto's die ik maak
Laat je huid aanvoelen als Vegas
Laten we doen alsof we vreemden zijn
Ik wil gewoon dat je meer van me houdt
Ik wil gewoon dat je meer van me houdt (Hacerme mi la amor)
Ik heb onze vloeibare moed gedronken (Vloeibare moed)
Solo quiero que tú, tú me ames (ik wil gewoon dat je dat doet)
Oh je moet van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden beter
(Je moet meer van me houden)
Oh je moet van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden beter
A mi dame mas y, mas y, mas y, mas de lo qué haces
A mi dame mas y, mas y, mas y, mas de lo qué haces
Al deze medicijnen die ik probeer
Verander de plafonds in diamanten
Ik wil gewoon gelijk hebben met je lichaam op mij
Alle foto's die ik maak
Laat je huid aanvoelen als Vegas
Laten we doen alsof we vreemden zijn
Ik wil gewoon dat je meer van me houdt
Ik wil gewoon dat je meer van me houdt
Ik heb onze vloeibare moed gedronken
Solo quiero que tú, tú me ames (oh)
Oh je moet van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden beter
Oh je moet van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden, van me houden beter
A mi dame mas y, mas y, mas y, mas de lo qué haces
A mi dame mas y, mas y, mas y, mas de lo qué haces
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt