Sci-Fi Wasabi - Cibo Matto

What’s up B?

Wa-sa-bi

I’m searchin' the city for sci-fi wasabi

The start button has been pushed already

Obi-Wan Kenobi is waiting for me in Union Square

My wheel needs repair.

The bike lane’s glowing all over the city

My bike «specializes» in the nitty-gritty

New York City never had equality, it’s reality, economic duality

Where are my amenities

Tell me my sanity

Ain’t no analogy for individuality, I got immunity from multiplicity

That’s how we do it.

You got your harmony

Where’s your identity?

Our name is stereotype with an A

I got to get the shit straight

Your vision of stupidity’s made of vanity

Keep your quality up in the sky

There is a hole on Broadway, no control, it’s in my way

I feel no goal.

Where is my soul?

I got no reset for this game

A.O.K.

gotta find an alley anyway

My hair turns grey day by day

Don’t erase your points, you’ve got your pace

Don’t waste your days, get your innerspace

Don’t give me chase, I’m at St. Marks Place

Feeling Stromboli, not ravioli

I’m charging my energy fresh as a daisy

Biologically let your system know what’s up

Here comes your twin hopper

Yuka Honda knows her water — «Pass the Volvic»

No wonder her fingers are smooth like butter

It’s specific.

No mind traffic

CIBO MATTO 1999!

I’m Miho Hatori straight outta purgatori

Ai?

Ai?

Alright?

I’m passing on your right

Don’t be snobby with me

Not aioli, surely not Moby

Obi-Wan Kenobi told me in the lobby

Technically I’m free and I can find the key

Our name is stereotype with an A

I’ve got to get the shit straight.

Can you relate, my mate?

Don’t be late, my gate is open

Downtown still sends me up in the sky

Wat is er B?

Wa-sa-bi

Ik zoek de stad naar sci-fi wasabi

De startknop is al ingedrukt

Obi-Wan Kenobi wacht op me op Union Square

Mijn wiel moet worden gerepareerd.

Het fietspad gloeit door de hele stad

Mijn fiets "gespecialiseerd" in de kern van de zaak

New York City heeft nooit gelijkheid gehad, het is realiteit, economische dualiteit

Waar zijn mijn voorzieningen

Vertel me mijn gezond verstand

Er is geen analogie voor individualiteit, ik heb immuniteit tegen veelvoud

Dat is hoe we het doen.

Je hebt je harmonie

Waar is je identiteit?

Onze naam is stereotype met een A

Ik moet de shit rechtzetten

Jouw visie op domheid is gemaakt van ijdelheid

Houd je kwaliteit hoog in het vaandel

Er zit een gat op Broadway, geen controle, het staat in de weg

Ik voel geen doel.

Waar is mijn ziel?

Ik heb geen reset gekregen voor deze game

AOK

moet toch een steegje vinden

Mijn haar wordt met de dag grijs

Wis je punten niet, je hebt je tempo

Verspil je dagen niet, krijg je innerlijke ruimte

Laat me niet achtervolgen, ik ben op St. Marks Place

Stromboli voelen, geen ravioli

Ik laad mijn energie op als een madeliefje

Laat uw systeem biologisch weten wat er aan de hand is

Hier komt je dubbele hopper

Yuka Honda kent haar water — «Pass the Volvic»

Geen wonder dat haar vingers zo glad zijn als boter

Het is specifiek.

Geen gedachtenverkeer

CIBO MATTO 1999!

Ik ben Miho Hatori regelrecht uit de purgatori

Ai?

Ai?

Akkoord?

Ik geef uw recht door

Wees niet snobistisch tegen mij

Geen aioli, zeker niet Moby

Obi-Wan Kenobi vertelde me in de lobby

Technisch gezien ben ik vrij en kan ik de sleutel vinden

Onze naam is stereotype met een A

Ik moet de shit rechtzetten.

Kun je het begrijpen, mijn maat?

Kom niet te laat, mijn poort is open

Downtown stuurt me nog steeds de lucht in