Hieronder staat de songtekst van het nummer Lobby , artiest - Cibo Matto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cibo Matto
Fifth floor,
Fourth floor,
Third floor,
Second floor,
The rain kept falling like an endless story in the afternoon.
Wetting the trees,
Wetting the sidewalks,
Wetting the roofs of the buildings.
Deep thoughts (deep thoughts)
Light high (light high)
Wait, where am I?
I had some cheese and seedless grapes for lunch,
And floated around for the rest of the afternoon.
Asian tourists came back from Fifth Avenue shopping
With wet paper shopping bags.
Sometimes… I miss shopping,
But the thought of being a ghost made me hesitate.
I had some more cheese,
I could feed myself for another two or three hours.
If I kept my expectations low.
Deep thoughts (deep thoughts)
Light high (light high)
Wait, where am I?
Deep thoughts (deep thoughts)
Light high (light high)
Wait, who am I?
Oh man!
I’m so high!
So high!
You know what?
In a way, the afterlife is more civilized than the world I used to live in.
Marijuana is not illegal anymore.
No worries of guns and radiation, etc.
Whoa, what’s happening here?
So many people are checking in today.
Look like a party is happening.
I wonder how many people know that life is like this:
Staying at hotel,
Renting times,
Renting a body.
Vijfde verdieping,
Vierde verdieping,
Derde verdieping,
Tweede verdieping,
De regen bleef vallen als een eindeloos verhaal in de middag.
De bomen nat maken,
De trottoirs natmaken,
De daken van de gebouwen nat maken.
Diepe gedachten (diepe gedachten)
Licht hoog (licht hoog)
Wacht, waar ben ik?
Ik had wat kaas en pitloze druiven als lunch,
En zweefde de rest van de middag rond.
Aziatische toeristen kwamen terug van winkelen op Fifth Avenue
Met natte papieren boodschappentassen.
Soms... mis ik het winkelen,
Maar de gedachte om een geest te zijn, deed me aarzelen.
Ik had nog wat kaas,
Ik zou mezelf nog twee of drie uur kunnen voeden.
Als ik mijn verwachtingen laag hield.
Diepe gedachten (diepe gedachten)
Licht hoog (licht hoog)
Wacht, waar ben ik?
Diepe gedachten (diepe gedachten)
Licht hoog (licht hoog)
Wacht, wie ben ik?
Oh man!
Ik ben zo high!
Zo hoog!
Weet je wat?
In zekere zin is het hiernamaals beschaafder dan de wereld waarin ik leefde.
Marihuana is niet meer illegaal.
Geen zorgen over wapens en straling, enz.
Wauw, wat gebeurt hier?
Er melden zich vandaag zoveel mensen aan.
Het lijkt erop dat er een feest aan de gang is.
Ik vraag me af hoeveel mensen weten dat het leven zo is:
Logeren in hotel,
verhuur tijden,
Een lichaam huren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt