Lint of Love - Cibo Matto

I cant say Im good at cleaning it, baby

The lint of love, its made of dust of confusion

You see, the president is in trouble

Every cent you make is floating in a bubble

My hearts content.

I cant find it in the bible.

Doesnt say how to take away the lint of love

I cant help myself, I cant help myself

Human beings always hard to believe

What you think is not quite alright at the other side of the nation

Got two eyes, but we only got one mouth

We could live, we could jive, we could live, we could jive

Without the lint of love

I cant help myself, I cant help myself

We cant avoid the lint of love,

And youve got to know how to take it away

Ik kan niet zeggen dat ik goed ben in het schoonmaken, schatje

Het lint van liefde, het is gemaakt van stof van verwarring

Zie je, de president zit in de problemen

Elke cent die je verdient, zweeft in een bubbel

Mijn harteninhoud.

Ik kan het niet vinden in de bijbel.

Er staat niet hoe je de pluisjes van de liefde kunt wegnemen

Ik kan mezelf niet helpen, ik kan mezelf niet helpen

Mensen zijn altijd moeilijk te geloven

Wat je denkt is niet helemaal in orde aan de andere kant van de natie

We hebben twee ogen, maar we hebben maar één mond

We zouden kunnen leven, we zouden kunnen leven, we zouden kunnen leven, we zouden kunnen leven

Zonder het lint van liefde

Ik kan mezelf niet helpen, ik kan mezelf niet helpen

We kunnen het lint van liefde niet vermijden,

En je moet weten hoe je het weg kunt halen