Hotel Valentine - Cibo Matto

I stay at Hotel Valentine

I’m a ghost

Only you can see me

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Nobody cares or sees me

I just wander in this world

On the stairway I play

The game I made

Every other day

Going through the door

Flying from the top floor

Going through the hollow

Flying in the empty air

So watch (out) my moves

Step one step, step, step

So watch (out) the grooves

Step one step, step, step

Don’t close the door

Of your daydream

Nowhere to fall

Nowhere

Don’t fall

Woh woh

Don’t be shy

Don’t be scared of me and this game’s rule

Tell me if you want to play more

Ik verblijf in Hotel Valentine

Ik ben een geest

Alleen jij kunt mij zien

Ja ja ja

Ja ja ja

Niemand geeft om me of ziet me

Ik dwaal gewoon rond in deze wereld

Op de trap speel ik

De game die ik heb gemaakt

Elke andere dag

Door de deur gaan

Vliegen vanaf de bovenste verdieping

Door de holte gaan

Vliegen in de lege lucht

Dus let op mijn bewegingen

Stap één stap, stap, stap

Dus let (uit) op de grooves

Stap één stap, stap, stap

Sluit de deur niet

Van je dagdroom

Nergens om te vallen

Nergens

Val niet

ho hoh

Wees niet verlegen

Wees niet bang voor mij en de regel van deze game

Vertel me als je meer wilt spelen