Check Out - Cibo Matto

You said you wanted to see the ocean

Your body is fading and glowing in the dark

We had a dream of endless light

Can I tell you I’m crazy

Nothing matters to you, maybe

My empty shadows are fading

Time always sways

Can I tell you’re crazy

Nothing matters to you, baby

My sands of memory are falling

Time always sways

Oh no, copy paste again, I’m always on the run forever

You lost your shadow in the water

Dance with me

I can find your name

Stay with me

You said you wanted to see the ocean

Long may we wave as endless light

Je zei dat je de oceaan wilde zien

Je lichaam vervaagt en gloeit in het donker

We hadden een droom van eindeloos licht

Mag ik je vertellen dat ik gek ben?

Niets is belangrijk voor jou, misschien

Mijn lege schaduwen vervagen

Tijd zwaait altijd

Mag ik zeggen dat je gek bent?

Niets is belangrijk voor jou, schat

Mijn geheugen valt weg

Tijd zwaait altijd

Oh nee, kopieer en plak nogmaals, ik ben altijd op de vlucht voor altijd

Je bent je schaduw kwijt in het water

Dans met mij

Ik kan je naam vinden

Blijf bij mij

Je zei dat je de oceaan wilde zien

Lang mogen we zwaaien als eindeloos licht