Полюби - Чёрный Лукич

1. Полюби, богатый, бедную,

Полюби, румяный, бледную.

Самый сильный, полюби убогую,

Самый видный — незаметную.

2.Непонятно, неизведанно,

По груди ладошкой тёплою.

И не видно краем глаза бедную,

И не слышно безответную.

3.Загляни-ка, ясно солнышко,

Ты в нору, в каморку тесную,

Только малым — вся трава по поясу,

А деревья — поднебесные…

Только малым — вся трава по поясу,

А деревья — поднебесные…

4.Полюби, богатый, бедную,

Полюби, румяный, бледную…

1. Liefde, rijk, arm,

Liefde, rossig, bleek.

De sterkste, hou van de armen,

De meest zichtbare - onzichtbaar.

2. Het is niet duidelijk, onbekend,

Op de borst met een warme handpalm.

En je kunt het arme ding niet uit je ooghoeken zien,

En je kunt de onbeantwoorde niet horen.

3. Kijk, de zon is helder,

Je zit in een gat, in een krappe kast,

Alleen klein - al het gras tot aan de taille,

En de bomen zijn hemels...

Alleen klein - al het gras tot aan de taille,

En de bomen zijn hemels...

4. Liefde, rijk, arm,

Liefde, rossig, bleek ...