Ариэль - Чёрный Лукич

Спят в своих кроватках богачи и бедняки,

Спят давно и грешник и святой.

Тихо над Землею пролетает Ариэль —

Мальчик с необычною судьбой.

Кто поверить сможет в эти детские глаза,

Кто понять сумеет эту боль?

Тихо над Землею пролетает Ариэль —

Мальчик с необычною судьбой.

А с восходом солнца озарится всё вокруг,

Не заметят в суете мирской,

Как за дальним домом тихо с землю упадёт

Мальчик с необычною судьбой.

De rijken en de armen slapen in hun bed,

Zowel de zondaar als de heilige slapen lang.

Stilletjes vliegt Ariel over de aarde -

Een jongen met een ongewoon lot.

Wie kan in de ogen van deze kinderen geloven,

Wie kan deze pijn begrijpen?

Stilletjes vliegt Ariel over de aarde -

Een jongen met een ongewoon lot.

En met de zonsopgang zal alles rondom oplichten,

Ze zullen het niet merken in de drukte van de wereld,

Hoe het achter een ver huis stilletjes van de grond zal vallen

Een jongen met een ongewoon lot.