Алиса - Чёрный Лукич
Hieronder staat de songtekst van het nummer Алиса , artiest - Чёрный Лукич met vertaling
Tekst van het liedje " Алиса "
Originele tekst met vertaling
Алиса
Чёрный Лукич
Оригинальный текст
Июльский полдень золотой сияет так светло
В неловких маленьких руках упрямится весло,
А нас теченьем далеко от дома унесло
Безжалостные в жаркий день, в такой тяжёлый час
Когда бы только подремать, не размыкая глаз
Вы требуете чтобы я придумывал рассказ
И первая кричит: «Давай его без промедленья!»
Вторая просит: «Посмешней, пусть будут приключенья»
А третья прерывает нас сто раз в одно мгновенье
Hо вот настала тишина и будто бы во сне
Бесшумно девочка идёт по сказочной стране
И видит множество чудес в подземной глубине
Ключ вдохновения иссяк, не бьёт его струя
«Конец вам после расскажу, даю вам слово я»
«Hастало после!»
— мне кричит компания моя
И тянется неспешно нить моей волшебной сказки
К закату дело наконец доходит до развязки
Идём домой, вечерний луч смягчил дневные краски
Алиса, сказку детских лет храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь младенческие сны
Так путник бережёт цветок далёкой стороны
Перевод песни
Gouden middag juli schijnt zo helder
In onhandige kleine handjes zal de riem koppig,
En de stroming voerde ons weg van huis
Meedogenloos op een warme dag, in zo'n moeilijk uur
Wanneer ik gewoon een dutje doe zonder mijn ogen te openen
Je eist dat ik met een verhaal kom
En de eerste roept: "Geef hem onverwijld!"
De tweede vraagt: "Grappiger, laat er avonturen zijn"
En de derde onderbreekt ons honderd keer in een oogwenk
Maar toen kwam de stilte en als in een droom
Zwijgend loopt een meisje door een sprookjesland
En ziet vele wonderen in de ondergrondse diepten
De sleutel van inspiratie is opgedroogd, zijn straal klopt niet
"Ik vertel je later het einde, ik geef je mijn woord"
"Het is erna!"
mijn bedrijf schreeuwt tegen me
En langzaam strekt de draad van mijn sprookje zich uit
Tegen zonsondergang komen de zaken eindelijk tot een ontknoping
Laten we naar huis gaan, de avondstraal verzachtte de kleuren van de dag
Alice, bewaar het sprookje van de kindertijd tot grijs haar
In die schuilplaats waar je babydromen bewaart
Dus de reiziger bewaakt de bloem van de andere kant
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt