I Can't Go On Sharing Your Love - Chuck Jackson

I can’t go on sharing your love

I can’t go on sharing your love

You say you love me, and I believe you do

But it hurts to know, darling, you still love him too

Although he’s gone, and you’re many miles apart

Someway, somehow, he still lives in your heart

It hurts enough knowing you were his used-to-be

It hurts more knowing you can’t escape his memory

And it’s hurtin' me

Every day, in every way, it’s hurtin' me, oh yeah

Oh darlin' please, reach out your hand

Give me the strength to help me fight and understand in mine

I can’t go on sharing your love

I can’t go on sharing your love

You say you need me, and I believe you do

But it hurts so much, darling, 'cause you need him too

Although you won’t admit it, I can plainly see

You’re between your love for him and your love for me

Until you break the chain that stands between

We’ve only got half a love and half a dream

And it’s hurtin' me

Every day, in every way, it’s hurtin' me, oh yes it is

Ik kan je liefde niet blijven delen

Ik kan je liefde niet blijven delen

Je zegt dat je van me houdt, en ik geloof dat je dat ook doet

Maar het doet pijn om te weten, schat, dat je ook nog steeds van hem houdt

Hoewel hij weg is, en jullie vele mijlen van elkaar verwijderd zijn

Op de een of andere manier leeft hij nog steeds in je hart

Het doet al pijn om te weten dat jij zijn oude was

Het doet nog meer pijn te weten dat je niet aan zijn herinnering kunt ontsnappen

En het doet me pijn

Elke dag, op elke manier, doet het me pijn, oh ja

Oh lieverd, steek je hand uit

Geef me de kracht om me te helpen vechten en begrijpen in de mijne

Ik kan je liefde niet blijven delen

Ik kan je liefde niet blijven delen

Je zegt dat je me nodig hebt, en ik geloof van wel

Maar het doet zo'n pijn, schat, want jij hebt hem ook nodig

Hoewel je het niet toegeeft, kan ik het duidelijk zien

Je bent tussen je liefde voor hem en je liefde voor mij

Totdat je de ketting breekt die ertussen staat

We hebben maar een halve liefde en een halve droom

En het doet me pijn

Elke dag, op elke manier, doet het me pijn, oh ja dat is het