You Are My Sunshine - Chuck Berry
С переводом

You Are My Sunshine - Chuck Berry

Альбом
Have Mercy - His Complete Chess Recordings 1969 - 1974
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
169080

Hieronder staat de songtekst van het nummer You Are My Sunshine , artiest - Chuck Berry met vertaling

Tekst van het liedje " You Are My Sunshine "

Originele tekst met vertaling

You Are My Sunshine

Chuck Berry

Оригинальный текст

You are my sunshine, my beautiful sunshine

You make me happy when skies are gray

You’ll never know, dear, how much I love you

Please, don’t take my sunshine away

Just the other night, it happened again, as I was trying to get to sleeping

I thought I heard you call my name, I thought I saw you looking down at my eye

I woke up screaming, hallucination, keep me from dreaming

I had to hang my head off the foot of the bed and lay down crying

Oh, you are my sunshine, my beautiful sunshine

You keep me feeling so happy, you keep me feeling happy when my skies are gray

Ah, you’ll never know, darling, you’ll never know how much I love you

Please, don’t take, take my sunshine, take it away

Baby, now you know you told me, yes you did, that you really, really love me

There would never be no one, nobody ever come between

And now you done left me, you put me down, you went and got another lover

Coming out of your shadow, voodoo and mojo handle my dream

Ah, but you’re still my sunshine, my beautiful sunshine

Ah, you make me happy, you make me happy when my skies are gray, yeah

Ah, you’ll never know, darling, you’ll never know how much I really love you

Ah, come and take, ah, come and take my sunshine away

Перевод песни

Jij bent mijn zonneschijn, mijn mooie zonneschijn

Je maakt me blij als de lucht grijs is

Je zult nooit weten, schat, hoeveel ik van je hou

Alsjeblieft, neem mijn zonneschijn niet weg

Onlangs gebeurde het weer, terwijl ik probeerde te slapen

Ik dacht dat ik je mijn naam hoorde roepen, ik dacht dat ik je naar mijn oog zag kijken

Ik werd schreeuwend wakker, hallucinatie, weerhoud me van dromen

Ik moest mijn hoofd van het voeteneinde van het bed hangen en huilend gaan liggen

Oh, jij bent mijn zonneschijn, mijn mooie zonneschijn

Je zorgt ervoor dat ik me zo blij voel, je zorgt ervoor dat ik me gelukkig voel als mijn lucht grijs is

Ah, je zult nooit weten, schat, je zult nooit weten hoeveel ik van je hou

Alsjeblieft, neem het niet, neem mijn zonneschijn, neem het weg

Schat, nu weet je dat je me hebt verteld, ja dat heb je gedaan, dat je echt, echt van me houdt

Er zou nooit iemand zijn, er komt nooit iemand tussen

En nu heb je me verlaten, je zette me neer, je ging en kreeg een andere minnaar

Uit je schaduw komen, voodoo en mojo behandelen mijn droom

Ah, maar je bent nog steeds mijn zonneschijn, mijn mooie zonneschijn

Ah, je maakt me blij, je maakt me blij als mijn lucht grijs is, yeah

Ah, je zult nooit weten, schat, je zult nooit weten hoeveel ik echt van je hou

Ah, kom en neem, ah, kom en neem mijn zonneschijn weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt