Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady B. Goode , artiest - Chuck Berry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Berry
It was down in Louisiana, right there in New Orleans
Back there in the '60s was a little teen queen
Fell then the lassie in love with a lad
Till it took him to vindicate take the feelings she had
She pleaded as she promised every prayer she could
Till everybody whispered to her, «Lady B. Goode»
She followed him around where he would play his guitar
Till he got so popular they made him a star
Then she could only see him on a TV screen
And hoped someday that he’d come back to New Orleans
Everybody liked her and was knocking on wood
But soon there came a baby from the Lady B. Goode
She wondered if he’s ever coming back someday
The brighter lights and glory may just keep him away
But then he wrote and told her «Do not be dismayed
The love you have for me will never be betrayed
They want me do a movie about my livelihood
And I want you to play the part of Lady B. Goode»
She went to see the movie when it hit the screen
Babysitting Johnnie Jr. down in New Orleans
He saw his daddy sing the song he heard in school
The one his mother told him about the golden rule
Tears filled her eyes when they misunderstood
When everybody knew that she was Lady B. Goode
Het was in Louisiana, daar in New Orleans
In de jaren '60 was er een kleine tienerkoningin
Werd toen het meisje verliefd op een jongen
Tot het hem kostte om de gevoelens die ze had te rechtvaardigen
Ze smeekte terwijl ze elk gebed beloofde dat ze kon
Tot iedereen tegen haar fluisterde: «Lady B. Goode»
Ze volgde hem overal waar hij zijn gitaar zou spelen
Tot hij zo populair werd, maakten ze van hem een ster
Toen kon ze hem alleen op een tv-scherm zien
En hoopte op een dag dat hij terug zou komen naar New Orleans
Iedereen vond haar leuk en klopte op hout
Maar al snel kwam er een baby van Lady B. Goode
Ze vroeg zich af of hij ooit terug zou komen
De fellere lichten en glorie houden hem misschien weg
Maar toen schreef hij en zei tegen haar: "Wees niet ontzet"
De liefde die je voor mij hebt, zal nooit worden verraden
Ze willen dat ik een film maak over mijn levensonderhoud
En ik wil dat je de rol speelt van Lady B. Goode»
Ze ging naar de film toen deze op het scherm verscheen
Oppassen op Johnnie Jr. in New Orleans
Hij zag zijn vader het liedje zingen dat hij op school hoorde
Degene die zijn moeder hem vertelde over de gouden regel
Tranen vulden haar ogen toen ze het verkeerd begrepen
Toen iedereen wist dat ze Lady B. Goode was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt