Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Pooped to Pop , artiest - Chuck Berry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Berry
Casey is an old man who wants to be a teen
He goes to all the dances and they call him cha-cha king
He cha-chas when the band is playin' rock and roll
He tries to keep in time but the beat leaves him cold.
Because he’s too pooped to pop, too old a soul
Hips gettin' weaker when he tries to do the stroll
And every time his feet get to go in one way
Here comes a new dance and it’s goin' to stray.
Chicks told Casey, You better move man,
This is only a one night stand
Casey wasn’t in time but he was dancin' awhile
Till a cramp caught his leg and he had to change his style.
Because he’s too pooped to pop, too old a soul
Hips gettin' weaker when he tries to do the stroll
And every time his feet get to go in one way
Here comes a new dance and it’s goin' to stray.
Because he’s too pooped to pop, too old a soul
Hips gettin' weaker when he tries to do the stroll
And every time his feet get to go in one way
Here comes a new dance and it’s goin' to stray.
Casey finally learned to do the hoochie koo
This might have been fine back in '22
Now, I’m gonna give you fellows just a little tip
If you wanna keep your girl you’d better get hip
Or, you’ll be too pooped to pop, too old a soul
You hips are gettin' weaker when you’ll try to do the stroll
And every time your feet gettin' to go in one way
Here comes a new dance you’ll be left to stray.
Casey is een oude man die tiener wil worden
Hij gaat naar alle dansen en ze noemen hem cha-cha koning
Hij cha-chat wanneer de band rock and roll speelt
Hij probeert de maat bij te houden, maar de beat laat hem koud.
Omdat hij te gepoept is om te knallen, een te oude ziel
Heupen worden zwakker als hij probeert te wandelen
En elke keer dat zijn voeten op één manier kunnen gaan
Hier komt een nieuwe dans en die gaat verdwalen.
Chicks zeiden tegen Casey: Je kunt maar beter verhuizen man.
Dit is slechts een stand van één nacht
Casey was niet op tijd, maar hij danste een tijdje
Tot hij een kramp in zijn been kreeg en hij van stijl moest veranderen.
Omdat hij te gepoept is om te knallen, een te oude ziel
Heupen worden zwakker als hij probeert te wandelen
En elke keer dat zijn voeten op één manier kunnen gaan
Hier komt een nieuwe dans en die gaat verdwalen.
Omdat hij te gepoept is om te knallen, een te oude ziel
Heupen worden zwakker als hij probeert te wandelen
En elke keer dat zijn voeten op één manier kunnen gaan
Hier komt een nieuwe dans en die gaat verdwalen.
Casey heeft eindelijk geleerd om de hoochie koo te doen
Dit was misschien goed in '22
Nu ga ik jullie een kleine fooi geven
Als je je meisje wilt houden, kun je maar beter hip worden
Of je bent te gepoept om te knallen, een te oude ziel
Je heupen worden zwakker als je probeert te wandelen
En elke keer dat je voeten op één manier gaan
Hier komt een nieuwe dans die je zult laten dwalen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt