Spending Christmas - Chuck Berry

If I could only spend this Christmas

With those I love and long to see

Somewhere where pretty lights are glowing

Nowhere around the Christmas tree

I help to wrap the Christmas presents

And scrim the goodies under tree

Help bake the cakes and roast the turkey

Or sit with children while they play

If I could only hear bells ringing

Or just the sounding of a child

Or walk with those who sing the carols

Out in the snow in Christmas time

But here the season’s oh so lonely

It twinkles through the blue

What are these stars above I’m sending

Of merry Christmas on to you

Kon ik maar deze kerst doorbrengen

Met degenen van wie ik hou en die ik graag wil zien

Ergens waar mooie lichtjes gloeien

Nergens bij de kerstboom

Ik help met het inpakken van de kerstcadeautjes

En scrim de goodies onder de boom

Help de taarten bakken en de kalkoen roosteren

Of bij kinderen zitten terwijl ze spelen

Als ik alleen maar klokken kon horen rinkelen

Of gewoon het geluid van een kind

Of loop met degenen die de kerstliederen zingen

In de sneeuw in de kerstperiode

Maar hier is het seizoen oh zo eenzaam

Het fonkelt door het blauw

Wat zijn deze sterren hierboven die ik stuur?

Van prettige kerstdagen voor jou