She Once Was Mine - Chuck Berry

I had a fine looking woman

Who lived way 'cross this man’s town

I had a fine looking woman

And I lived on the other side of town

Every time I was with her

She didn’t want no-one else around

She was once my little girlfriend

And I was truly once her man

She was once my little girlfriend

And I was truly once her man

I bought her anything she wanted

And laid it right down in her hand

You know I still love her

I’ll do anything she told me to

You know I still love her truly

Do anything she’ll tell me to

I can’t stop thinking about her

And all the sweet things we used to do

I cried «oh Lord have mercy

What wrong have I done?»

I cried «oh Lord have mercy

What wrong have I done?»

The only girl I ever loved

I lost her to some other one

Ik had een goed uitziende vrouw

Wie woonde ver 'door de stad van deze man'

Ik had een goed uitziende vrouw

En ik woonde aan de andere kant van de stad

Elke keer als ik bij haar was

Ze wilde niemand anders in de buurt

Ze was ooit mijn kleine vriendinnetje

En ik was echt ooit haar man

Ze was ooit mijn kleine vriendinnetje

En ik was echt ooit haar man

Ik heb alles voor haar gekocht wat ze maar wilde

En legde het recht in haar hand

Je weet dat ik nog steeds van haar hou

Ik zal alles doen wat ze me opdroeg

Je weet dat ik nog steeds echt van haar hou

Doe alles wat ze me zegt te doen

Ik kan niet stoppen met aan haar te denken

En alle lieve dingen die we vroeger deden

Ik riep «oh, heb genade»

Wat heb ik verkeerd gedaan?»

Ik riep «oh, heb genade»

Wat heb ik verkeerd gedaan?»

Het enige meisje van wie ik ooit heb gehouden

Ik verloor haar aan iemand anders