Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh What A Thrill , artiest - Chuck Berry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Berry
Oh, well, well, well, you’ve blown my clouds away
My rains have gone and my sunshine’s here to stay
And I feel so good I could really get down today
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
If you say I can stay, baby, you know I will
I could stay here all evenin' listenin' to the music you play
Those same sweet songs of a golden yesterday
Squeezin' and teasin' and pleasin' the evenin' away
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
If you say I can stay, baby, you know I will
I will wake up in the morning and do the same sweet things
Rockin' with the record that the same sweet people sing
All the clouds from the west go east, you confess it is spring
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
I want you to want you to love you of your own free will
Baby, you’re so beautiful to want me here to stay
I would be here forever but I gotta die someday
But I will be lovin' you, baby, when I pass away
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
I will love you like a lover loves a lover always
Oh, nou, nou, nou, je hebt mijn wolken weggeblazen
Mijn regens zijn verdwenen en mijn zonneschijn is hier om te blijven
En ik voel me zo goed dat ik vandaag echt naar beneden zou kunnen gaan
Hollerin' ja, ja!
Oh, wat een sensatie
Hollerin' ja, ja!
Oh, wat een sensatie
Als je zegt dat ik kan blijven, schatje, dan weet je dat ik dat zal doen
Ik zou hier de hele avond kunnen blijven luisteren naar de muziek die je speelt
Diezelfde lieve liedjes van een gouden gisteren
Knijpen en plagen en plezieren de avond weg
Hollerin' ja, ja!
Oh, wat een sensatie
Hollerin' ja, ja!
Oh, wat een sensatie
Als je zegt dat ik kan blijven, schatje, dan weet je dat ik dat zal doen
Ik zal 's ochtends wakker worden en dezelfde lieve dingen doen
Rockin' met de plaat die dezelfde lieve mensen zingen
Alle wolken uit het westen gaan naar het oosten, je moet bekennen dat het lente is
Hollerin' ja, ja!
Oh, wat een sensatie
Hollerin' ja, ja!
Oh, wat een sensatie
Ik wil dat je wilt dat je uit eigen vrije wil van je houdt
Schat, je bent zo mooi dat je wilt dat ik hier blijf
Ik zou hier voor altijd zijn, maar ik moet ooit sterven
Maar ik zal van je houden, schatje, als ik overlijd
Hollerin' ja, ja!
Oh, wat een sensatie
Hollerin' ja, ja!
Oh, wat een sensatie
Ik zal van je houden zoals een minnaar altijd van een minnaar houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt