Lonely School Days - Chuck Berry

I saw you when you came in this morning

All chummy with somebody new

And I was all alone this morning

In sorrrow still loving you

I know it shows, I’m broken hearted

This feelin' just won’t go away

I’ve been so lonesome since we parted

And I’ll be blue again in school today

Lonely school days do I have when you

Come to school with someone new

In my deepest sorrow over losing you

Lonely school days keep me blue

I saw you eating in the lunch room

Right where we used to sit and dine

With someone snugged up close beside you

Enjoying pleasures that were mine

You talk to them along the hallways

You walk with them to classes too

You leave and go with them of evenings

And I go home alone and blue

Ik zag je toen je vanmorgen binnenkwam

Allemaal gezellig met een nieuw iemand

En ik was helemaal alleen vanmorgen

Met verdriet hou ik nog steeds van je

Ik weet dat het laat zien, ik heb een gebroken hart

Dit gevoel gaat gewoon niet weg

Ik ben zo eenzaam geweest sinds we uit elkaar gingen

En vandaag ben ik weer blauw op school

Eenzame schooldagen heb ik als jij

Kom naar school met een nieuw iemand

In mijn diepste verdriet om jou te verliezen

Eenzame schooldagen houden me blauw

Ik zag je eten in de lunchroom

Precies waar we zaten en dineerden

Met iemand dicht tegen je aan

Genieten van genoegens die van mij waren

Je praat met ze langs de gangen

Je loopt ook met ze mee naar de lessen

Je vertrekt en gaat 's avonds met ze mee

En ik ga alleen en blauw naar huis