I Got A Booking - Chuck Berry

I got a booking with the airlines

Pack up and going to go

I’m gonna leave here by plane, darling

Because railway is much too slow

I’m goin’back to my hometown

Where I’m better known

'Cause you haven’t done nothing, darling

But ruin a happy home

Now, when the sun sinks in the hillside

The one you love will be gone

And I know I will be blue darling

But somehow I’ll just travel on Now, would you rather care to kiss me Or would you prefer to just say goodbye

'Cause I will turn and leave you darling

I don’t want to see you cry

Ik heb een boeking bij de luchtvaartmaatschappijen

Inpakken en wegwezen

Ik vertrek hier met het vliegtuig, schat

Omdat de trein veel te langzaam is

Ik ga terug naar mijn geboorteplaats

Waar ik beter bekend ben

Omdat je niets hebt gedaan, schat

Maar een gelukkig huis verpesten

Nu, als de zon ondergaat in de heuvels

Degene van wie je houdt, is weg

En ik weet dat ik blauwe schat zal zijn

Maar op de een of andere manier zal ik gewoon verder reizen Nu, zou je me liever willen kussen Of zou je liever gewoon gedag zeggen

Want ik zal me omdraaien en je achterlaten schat

Ik wil je niet zien huilen