His Daughter Caroline - Chuck Berry

So few years ago her daddy held her in his arms

Snugged the blanket around her feet to help and keep 'em warm

When he kissed her tender cheek, oh, how her eyes would shine

His ev’ry dream was built around his daughter Caroline

He remembered ev’ry time she’d turn another year

And, at the birthday parties, when he’d shed a happy tear

Thinking of the wedding dress that she would wear someday

When he’d have to give his daughter Caroline away

He thought of what he saw the night they called her from the roll

A silver graduation ring and engagement ring of gold

It seems as tho’twas yesterday he met her valentine

And now she’s grown and here to wed his daughter Caroline

Maarching on his arm she whispered, «Pa, I still love you»

Those words remained within his ears when she vowed, «I do»

Cheer was sparkling from his eyes, but tears were in behind

When he gave his heart away, his daughter Caroline

Dus een paar jaar geleden hield haar vader haar in zijn armen

Knoopte de deken om haar voeten om ze te helpen en warm te houden

Toen hij haar tedere wang kuste, oh, wat zouden haar ogen glanzen?

Zijn elke droom was gebouwd rond zijn dochter Caroline

Hij herinnerde zich elke keer dat ze weer een jaar werd

En, op de verjaardagsfeestjes, toen hij een traan had gelaten

Denkend aan de trouwjurk die ze ooit zou dragen

Wanneer hij zijn dochter Caroline zou moeten weggeven

Hij dacht aan wat hij zag op de avond dat ze haar van de rol noemden

Een zilveren afstudeerring en verlovingsring van goud

Het lijkt alsof het gisteren was dat hij haar valentijn ontmoette

En nu is ze volwassen en hier om te trouwen met zijn dochter Caroline

Maar zwaaiend op zijn arm fluisterde ze: "Pa, ik hou nog steeds van je"

Die woorden bleven in zijn oren toen ze zwoer: «Ik doe»

Het gejuich straalde uit zijn ogen, maar er zaten tranen achter

Toen hij zijn hart weggaf, gaf zijn dochter Caroline