Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes Of Man , artiest - Chuck Berry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chuck Berry
Ah many a man has built his own temple
Shown to convey his grace and skill
Having red domes, pillars and arches
All fashioned to fit his will
When over men observe it’s beauty
They stand and see and sigh and say
Great is your work, oh yes, oh builder
Your fame shall never fade away
Those who do not know and do not know
That they do not know, are foolish, avoid them
Then there is woman, a builder of nations
Laden with labour, love and care
They place each pillar with pride and patience
Pops every plan she’ll pose to a prayer
Those who do not know that know
That they do not know, are children, a dark girl
But few men will praise her cause and omen
Some may not even understand
Most of the struggle borne by woman
Is seldomly held in the eyes of man
Those who know and do not know
That they know, they’re asleep, awake them
So be the temples men have cherished
Crumbled in ruins to rot and rust
No lies each pillar and arch to perish
Doomed to decay and rot to dust
Oh but those who know and know that they know
Are of wisdom, appreciate them
Oh but the temples created in woman
Never have failed in statue and goal
Deep in her heart she fills her temple
In her own child her mortal soul
Ach, menig man heeft zijn eigen tempel gebouwd
Getoond om zijn genade en vaardigheid over te brengen
Met rode koepels, pilaren en bogen
Allemaal gemaakt om bij zijn wil te passen
Wanneer over mannen observeren is het schoonheid
Ze staan en zien en zuchten en zeggen
Geweldig is je werk, oh ja, oh bouwer
Je roem zal nooit vervagen
Degenen die niet weten en niet weten
Dat ze niet weten, dwaas zijn, ze vermijden
Dan is er een vrouw, een bouwer van naties
Beladen met arbeid, liefde en zorg
Ze plaatsen elke pilaar met trots en geduld
Maakt elk plan dat ze voor een gebed voorstelt
Degenen die dat niet weten, weten
Dat ze niet weten, zijn kinderen, een donker meisje
Maar weinig mannen zullen haar zaak en voorteken prijzen
Sommigen begrijpen het misschien niet eens
Het grootste deel van de strijd die door de vrouw wordt gedragen
Wordt zelden in de ogen van de mens gehouden
Degenen die weten en niet weten
Dat ze weten, ze slapen, maak ze wakker
Dus wees de tempels die mannen hebben gekoesterd
Verkruimeld in ruïnes om te rotten en te roesten
Nee, elke pilaar en boog gaat verloren
Gedoemd tot verval en rotten tot stof
Oh, maar degenen die weten en weten dat ze weten
Zijn van wijsheid, waardeer ze
Oh, maar de tempels gemaakt in de vrouw
Nooit gefaald in beeld en doel
Diep in haar hart vult ze haar tempel
In haar eigen kind haar sterfelijke ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt