November - Christopher Cross, Cross, Christopher

Moth on the windowpane

Could be alive or dead

You across the room lost in your head

All that’s left is the storm outside

Water beating stone

And we hang in a web of stillness all our own

Two hearts

Bundled to the cold

Closed eyes

Watching love grow old

Dear friend

Can it really be November

Season of goodbye

Under an angry topaz sky

Neap tide and a waning moon gone mad

Like a song I heard as a little boy

That I did not understand

But somehow I knew it was sad

Two hearts

Bundled to the cold

Closed eyes

Watching love grow old

Oh, dear friend

Can it really be November

Time wills

Oh, and time kills

Bare trees won’t remember, ooh

Two hearts

In the failing light

No blame

Doing what seems right

But the rain won’t stop

Can it really be

Mot op de ruit

Kan leven of dood zijn

Jij aan de andere kant van de kamer verdwaald in je hoofd

Het enige dat overblijft is de storm buiten

Water kloppende steen

En we hangen in een web van stilte die helemaal van ons is

Twee harten

Gebundeld in de kou

Gesloten ogen

Liefde oud zien worden

beste vriend

Kan het echt november zijn?

Seizoen van afscheid

Onder een boze topaashemel

Doodtij en een afnemende maan gek geworden

Zoals een liedje dat ik als kleine jongen hoorde

Dat ik niet begreep

Maar op de een of andere manier wist ik dat het triest was

Twee harten

Gebundeld in de kou

Gesloten ogen

Liefde oud zien worden

Oh, beste vriend

Kan het echt november zijn?

De tijd wil

Oh, en de tijd doodt

Kale bomen zullen het zich niet herinneren, ooh

Twee harten

In het afnemende licht

Geen schuld

Doen wat goed lijkt

Maar de regen houdt niet op

Kan het echt?