Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything , artiest - Christopher Cross, Cross, Christopher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christopher Cross, Cross, Christopher
You stand with the gun in your hand
Staring at the wall with a look so sad
Thinking about who really cares
And will they even notice if I just disappeared
In one bang, blood rushed to the head
She’d rather fly through the sky than walk with the dead
She stays high while the world goes by
Just another day here waiting to die
But life is beautiful
You share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o
Why-o
And she cries but her man denies
Its funny how love comes with so many lies
He said he’d never do it again
So she puts on a smile and starts to pretend
And she hides all the pain inside
While filling up her arms with pretty little lines
She cuts with no intent to kill
This time she didn’t do it
But someday she will
But life is beautiful
You share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing this song
When we sing why-o
Why-o
And hey, you’re beautiful
And there’s enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o
Why-o
And hey
I know that you can find a way
You’re beautiful to me
No matter what the people say
Its all gonna be okay
You’re beautiful to me
Too weak, too weary to try
Too angry inside, well so am I
I’m all alone with nobody else
I’m so in need of help, I keep reminding myself
That life is beautiful
So share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing this song
When they sing why-o
Why-o
And hey, you’re beautiful
And there’s enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing along
When they sing why-o
Why-o
And hey
I know that you can find a way
You’re beautiful to me, you’re beautiful, you’re beautiful
No matter what the people say
It’s all gonna be okay
You’re beautiful to me, you’re beautiful, you’re beautiful
It’s all gonna end someday
It’s all gonna fade away
You’re beautiful to me
You’re beautiful to me
You’re beautiful to me
You’re beautiful to me
You’re beautiful to me
Je staat met het pistool in je hand
Met een trieste blik naar de muur staren
Nadenken over wie er echt om geeft
En zullen ze het zelfs merken als ik gewoon ben verdwenen?
In één klap steeg het bloed naar het hoofd
Ze vliegt liever door de lucht dan met de doden te lopen
Ze blijft high terwijl de wereld voorbijgaat
Gewoon weer een dag hier wachtend om te sterven
Maar het leven is mooi
Je deelt een beetje liefde met de hele wereld
Elke jongen en elk meisje zingt mee
Als we waarom zingen
Waarom-uit
En ze huilt maar haar man ontkent
Het is grappig hoe liefde gepaard gaat met zoveel leugens
Hij zei dat hij het nooit meer zou doen
Dus ze glimlacht en begint te doen alsof
En ze verbergt alle pijn van binnen
Terwijl ze haar armen vult met mooie lijntjes
Ze snijdt zonder de intentie om te doden
Deze keer deed ze het niet
Maar ooit zal ze
Maar het leven is mooi
Je deelt een beetje liefde met de hele wereld
Elke jongen en elk meisje zingt dit lied
Als we waarom zingen
Waarom-uit
En hey, je bent mooi
En er is genoeg liefde voor de hele wereld
Elke jongen en elk meisje zingt mee
Als we waarom zingen
Waarom-uit
en hey
Ik weet dat je een manier kunt vinden
Je bent mooi voor mij
Maakt niet uit wat de mensen zeggen
Het komt allemaal goed
Je bent mooi voor mij
Te zwak, te moe om te proberen
Te boos van binnen, nou dat ben ik ook
Ik ben helemaal alleen met niemand anders
Ik heb zo hulp nodig, ik blijf mezelf eraan herinneren
Dat leven is mooi
Dus deel een beetje liefde met de hele wereld
Elke jongen en elk meisje zingt dit lied
Als ze waarom zingen
Waarom-uit
En hey, je bent mooi
En er is genoeg liefde voor de hele wereld
Elke jongen en elk meisje zingt mee
Als ze waarom zingen
Waarom-uit
en hey
Ik weet dat je een manier kunt vinden
Je bent mooi voor mij, je bent mooi, je bent mooi
Maakt niet uit wat de mensen zeggen
Het komt allemaal goed
Je bent mooi voor mij, je bent mooi, je bent mooi
Het komt allemaal een keer voorbij
Het gaat allemaal vervagen
Je bent mooi voor mij
Je bent mooi voor mij
Je bent mooi voor mij
Je bent mooi voor mij
Je bent mooi voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt