Ah, vita bella ! - L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi

S'è fatta mezzanotte

Ma notte scura scura

S'è fatta mezzanotte

Dorme la luna

S'è fatta mezzanotte

Ed era pieno giorno

Di colpo mi si è spenta

La luce intorno

S'è fatta mezzanotte

Ed io non so perché

Ti piacevano le salsicce

Mo non le mangi più

Ti piacevano le ciliegie

Mo non le mangi più

Ti piaceva fare lamore

A tutte quante l’ore

Ah!

Vita bella, perché non torni più?

Ti piaceva il pane caldo

Ti piaceva pasta e f**ioli

Ti piaceva la tua famiglia

Ti piacevano i tuoi figlioli

Ti piaceva la festa e il ballo

Ti piaceva andare a cavallo

Ah!

Vita bella, perché non torni più?

Ti piaceva il profumo dei fiori

Mo non lo senti più

Ti piaceva la campagna

Mo non lo vedi più

Ti piaceva stare a guardare il sole

Quando si tuffa in mare

Ah, vita bella!

Perché non torni più?

Het is middernacht

Maar donkere donkere nacht

Het is middernacht

De maan slaapt

Het is middernacht

En het was klaarlichte dag

Opeens ging het uit

Het licht rond

Het is middernacht

En ik weet niet waarom

Je hield van worstjes

Mo eet ze niet meer

Je hield van kersen

Mo eet ze niet meer

Je hield van vrijen

Aan hen allemaal

Ah!

Mooi leven, waarom kom je niet meer terug?

Je hield van warm brood

Je hield van pasta en f ** ioli

Je hield van je familie

Je hield van je kinderen

Je hield van het feest en de dans

Je hield van paardrijden

Ah!

Mooi leven, waarom kom je niet meer terug?

Je hield van de geur van bloemen

Mo je voelt het niet meer

Je hield van het platteland

Je ziet Mo niet meer

Je hebt genoten van het kijken naar de zon

Wanneer het in de zee duikt

Ach, mooi leven!

Waarom kom je niet meer terug?