Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday One Day , artiest - Christina Milian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Milian
Day to day and each night I pray that this ends
That there’s someone out there that’s gonna melt my heart away
And take me to another place
From the lonlieness that’s driving me insane
I get so cold summer feels like the winter
When I’m at home, all alone I just cry
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
But I’ll tell you someday I’m gonna find
A guy that’s gonna change my life
And I tell you one day just wait and see
True love is waiting out there for me
I’m like an open book just trying to turn the page
Feels like I’m trapped in a maze trying to find my way
Oh my heart’s yearning for someone to call my own
And I don’t wanna sing another sad love song again
I get so cold summer feels like the winter
And not a full moon of gloom that just cried?
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
Take me away, away
Far away, away
Take me away
So far away, away
Someday
Dag tot dag en elke nacht bid ik dat dit eindigt
Dat er iemand is die mijn hart zal doen smelten
En breng me naar een andere plaats
Van de eenzaamheid die me gek maakt
Ik krijg het zo koud dat de zomer aanvoelt als de winter
Als ik thuis ben, huil ik alleen maar
Ik wou dat ik kon liegen alsof ik blij ben
Maar ik kan deze pijn van binnen niet verbergen
Maar ik zal je vertellen dat ik op een dag zal vinden
Een man die mijn leven gaat veranderen
En ik zeg je op een dag wacht maar af
Ware liefde wacht daar op mij
Ik ben als een open boek dat alleen maar de pagina probeert om te slaan
Het voelt alsof ik gevangen zit in een doolhof terwijl ik mijn weg probeer te vinden
Oh mijn hart verlangt ernaar dat iemand de mijne noemt
En ik wil niet nog een verdrietig liefdeslied zingen
Ik krijg het zo koud dat de zomer aanvoelt als de winter
En geen volle maan van somberheid die alleen maar huilde?
Ik wou dat ik kon liegen alsof ik blij ben
Maar ik kan deze pijn van binnen niet verbergen
Neem me weg, weg
Ver weg, weg
Breng me weg
Zo ver weg, weg
ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt