Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebel , artiest - Christina Milian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Milian
Oh yeah.
I’m such a rebel for you,
ridin' in the coupe,
waitin' on whats up (waiting' on whats up)
Every time we ride, I’m rollin' up to you.
I’m so comfortable, but this is terrible,
oh no, no, no.
I’m in trouble now, i’m in trouble now,
but the sex feels so good
I’m like whatever now, whatever now.
Its too late and I can’t turn my back
on the future.
As long as we know
whats up, whats up, whats up?
Theres nothing left to discuss boy,
lets fuck, its just us.
And we got this understanding right now.
Its me and you (it's me and you)
and the outsiders don’t matter,
its me and you.
Its me and you
(It's me and you, me and you, me and you)
and the outsiders don’t matter no, no, no.
I know whats good,
I’ve been hit like this before.
I know you’re feeling me
and I’m feeling you too.
Yeah.
I just wanna have a good night,
sipping Veuve on a yacht.
I’m on one, whatcha gonna do now?
I really hope its taking me down below.
Lets get it on tonight, its only me and you.
As long as we know
whats up, whats up, whats up?
Theres nothing left to discuss boy,
lets fuck, its just us.
And we got this understanding right now.
Its me and you (me and you)
and the outsiders don’t matter,
its me and you.
Its me and you
(me and you, me and you, me and you)
and the outsiders don’t matter no, no, no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah.
Lets spend the night out in Paris,
in a palace, on the Riviera.
Living life so rebellious, acting reckless,
loyalty in the air.
Tonight we feeling
so lavish, so lavish, so lavish.
Tonight we feeling so lavish,
so lavish, so lavish.
White sands, blue water.
Champagne just pouring,
dripping down.
So lavish, so lavish.
O ja.
Ik ben zo'n rebel voor jou,
rijden in de coupé,
wachten op wat is er (wachten op wat is er)
Elke keer dat we rijden, rol ik naar je toe.
Ik voel me zo op mijn gemak, maar dit is verschrikkelijk,
oh nee, nee, nee.
Ik heb nu problemen, ik heb nu problemen,
maar de seks voelt zo goed
Ik ben zoals wat nu, wat nu.
Het is te laat en ik kan mijn rug niet toekeren
over de toekomst.
Zolang we weten
hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het?
Er valt niets meer te bespreken jongen,
laten we neuken, het zijn wij alleen.
En we hebben dit begrip nu.
Het is ik en jij (het is ik en jij)
en de buitenstaanders doen er niet toe,
het is jij en ik.
Het is jij en ik
(Het is ik en jij, ik en jij, ik en jij)
en de buitenstaanders doen er niet toe, nee, nee, nee.
Ik weet wat goed is,
Ik ben eerder zo geraakt.
Ik weet dat je me voelt
en ik voel jou ook.
Ja.
Ik wil gewoon een goede nacht hebben,
nippend aan Veuve op een jacht.
Ik ben op een, wat ga je nu doen?
Ik hoop echt dat het me naar beneden haalt.
Laten we het vanavond doen, het is alleen jij en ik.
Zolang we weten
hoe gaat het, hoe gaat het, hoe gaat het?
Er valt niets meer te bespreken jongen,
laten we neuken, het zijn wij alleen.
En we hebben dit begrip nu.
Het is ik en jij (ik en jij)
en de buitenstaanders doen er niet toe,
het is jij en ik.
Het is jij en ik
(ik en jij, ik en jij, ik en jij)
en de buitenstaanders doen er niet toe, nee, nee, nee.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Laten we de nacht doorbrengen in Parijs,
in een paleis, aan de Rivièra.
Zo rebels leven, roekeloos handelen,
loyaliteit in de lucht.
Vanavond voelen we ons
zo uitbundig, zo uitbundig, zo uitbundig.
Vanavond voelen we ons zo weelderig,
zo uitbundig, zo uitbundig.
Wit zand, blauw water.
Champagne druppelt net,
naar beneden druipen.
Zo royaal, zo royaal.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt