Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Go , artiest - Christina Milian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Milian
Hey Girl, I hear you’re havin’trouble with your boyfriend, again.
And why do you keep playing it ghetto with him every day.
By now you should know he’s not
treating you the way you deserve.
Yeah, I can see that he’s fine and we all
know love gets you blind.
Bridge:
If it doesn’t really benefit you, you’d be better off alone.
Then it wasn’t
really meant to be, just move on.
If you wanta give it all you got.
You gotta be the one to call the shots.
Tell
him all the secrets in your heart.
From now on- you need to be the one to take
control.
Even if it means to let him go-oo-o-Let go!
Gotta gotta, let go!
Gotta
gotta, gotta let it go!
Gotta gotta, let go!
Gotta gotta, gotta let it go!
I’m not the type of girl to let somebody else run my life.
You won’t see me crying 'cause I couldn’t get along with some guy.
I’ve never been down with
anybody who wouldn’t treat me right.
Cuz I don’t need nobody else, too make me feel good about myself.
Bridge:
If it doesn’t really benefit you, you’d be better off alone.
Then it wasn’t
really meant to be, just move on.
If you wanta give it all you got.
You gotta be the one to call the shots.
Tell
him all the secrets in your heart.
From now on- you need to be the one to take
control.
Even if it means to let him go-oo-o-Let go!
Gotta gotta, let go!
Gotta
gotta, gotta let it go!
Gotta gotta, let go!
Gotta gotta, gotta let it go!
If it wasn’t meant to be, you’re better off alone.
Just move on- Let
go-o-o---!Take control- Let it go- Even though- Let it go!
Take control- Let it go- Even though- Let it go!
If you wanta give it all you got.
You gotta be the one to call the shots.
Tell
him all the secrets in your heart.
From now on- you need to be the one to take
control.
Even if it means to let him go-oo-o-Let go!
Outro:
Ooooh oh!
Let go!
Ooooh oh!
Let go!
Hey meid, ik hoor dat je weer geen problemen hebt met je vriendje.
En waarom speel je elke dag het getto met hem?
Inmiddels zou je moeten weten dat hij dat niet is
u behandelen zoals u verdient.
Ja, ik zie dat hij in orde is en wij allemaal
weet dat liefde je blind maakt.
Brug:
Als u er niet echt baat bij heeft, kunt u beter alleen zijn.
Toen was het niet
echt bedoeld was, ga gewoon verder.
Als je alles wilt geven wat je hebt.
Jij moet degene zijn die de baas is.
Vertellen
hem alle geheimen in je hart.
Vanaf nu moet jij degene zijn om te nemen
controle.
Zelfs als het betekent om hem te laten gaan-oo-o-Let go!
Ik moet, laat het los!
moet
moet, moet het laten gaan!
Ik moet, laat het los!
Ik moet, ik moet het laten gaan!
Ik ben niet het type meisje dat mijn leven door iemand anders laat leiden.
Je zult me niet zien huilen omdat ik niet met een man overweg kon.
Ik ben nog nooit in de steek gelaten met
iedereen die me niet goed zou behandelen.
Want ik heb niemand anders nodig, ook om me een goed gevoel over mezelf te geven.
Brug:
Als u er niet echt baat bij heeft, kunt u beter alleen zijn.
Toen was het niet
echt bedoeld was, ga gewoon verder.
Als je alles wilt geven wat je hebt.
Jij moet degene zijn die de baas is.
Vertellen
hem alle geheimen in je hart.
Vanaf nu moet jij degene zijn om te nemen
controle.
Zelfs als het betekent om hem te laten gaan-oo-o-Let go!
Ik moet, laat het los!
moet
moet, moet het laten gaan!
Ik moet, laat het los!
Ik moet, ik moet het laten gaan!
Als het niet de bedoeling was, ben je beter af alleen.
Ga gewoon verder - Let
go-o-o---!Neem de controle- Laat het gaan- Ook al- Laat het gaan!
Neem de controle- Laat het gaan- Ook al- Laat het gaan!
Als je alles wilt geven wat je hebt.
Jij moet degene zijn die de baas is.
Vertellen
hem alle geheimen in je hart.
Vanaf nu moet jij degene zijn om te nemen
controle.
Zelfs als het betekent om hem te laten gaan-oo-o-Let go!
Uitgang:
Ooooh oh!
Laat gaan!
Ooooh oh!
Laat gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt