It Hurts When... - Christina Milian

There you were last night sitting close to her by candlelight

I couldn’t let you see my crying eyes but I wanted so bad to run to you

How could you find someone in just so little time

We said we’d be friends maybe one day — give us one more try

I can’t understand, it happened so fast

Six months have passed

Now suddenly you’ve gotten over me It hurts when I thought I had gotten over you

It hurts when together forever won’t come true

It hurts when one broken heart is how it ends

'cause it hurts to know that you are in love again

I’m trying so hard not to care but you’re happy now and it’s not fair

Just when I thought that I was getting strong I see you with her — I was wrong

Now I can pretend that losing you didn’t mean a thing

And I can deny that this whole thing’s not happening

To hold it inside-it's killing me, it’s hurting me.

If you could only see

It hurts when I thought I had gotten over you

It hurts when together forever won’t come true

It hurts when one broken heart is how it ends

'cause it hurts to know that you are in love again

It hurts when ooooohhhhhhh

It hurts when I see you, I see you with her

It hurts when my broken heart is how it ends

'cause it hurts to know that you are in love again

Daar zat je gisteravond dicht bij haar bij kaarslicht

Ik kon je mijn huilende ogen niet laten zien, maar ik wilde zo graag naar je toe rennen

Hoe kon je iemand vinden in zo weinig tijd?

We zeiden dat we misschien ooit vrienden zouden worden — probeer ons nog een keer

Ik kan het niet begrijpen, het ging zo snel

Zes maanden zijn verstreken

Nu ben je opeens over me heen. Het doet pijn toen ik dacht dat ik over je heen was

Het doet pijn als voor altijd samen niet uitkomt

Het doet pijn als een gebroken hart is hoe het eindigt

want het doet pijn om te weten dat je weer verliefd bent

Ik doe zo mijn best om er niet om te geven, maar je bent nu gelukkig en het is niet eerlijk

Net toen ik dacht dat ik sterk werd, zie ik je met haar — ik had het mis

Nu kan ik doen alsof het niets betekende om je te verliezen

En ik kan ontkennen dat dit allemaal niet gebeurt

Om het binnen te houden, het doet me pijn, het doet me pijn.

Als je alleen kon zien

Het doet pijn toen ik dacht dat ik over je heen was

Het doet pijn als voor altijd samen niet uitkomt

Het doet pijn als een gebroken hart is hoe het eindigt

want het doet pijn om te weten dat je weer verliefd bent

Het doet pijn als oooohhhhhhh

Het doet pijn als ik je zie, ik zie je met haar

Het doet pijn als mijn gebroken hart is hoe het eindigt

want het doet pijn om te weten dat je weer verliefd bent