Hieronder staat de songtekst van het nummer Filth , artiest - Christian Leave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Leave
Everything was green when august came about
Fall was around the corner, and my year had just turned sour
I was trapped inside a little empty room
And Christmas time decidedly came soon
Oh I was trying too
Let it all just fade away
Oh I tried too
And you’re not the only one who’s having a bad day
Tried filling out the spaces, tried fitting in with my friends
I’ll bury my emotion in this social interaction
But I still feel alone and I’m still stuck inside
I might as well of bought a car and hoped that it would learn to drive
'Cause I’m not moving on
I’m just hanging out inside of my own filth
And I’m not proving myself to anyone
I’m tired of carrying around this guilt
I’m stuck again
But blameless for all of my problems
Nothing can fix me
I’ve tried every way I can and
I’m stuck again
But blameless for all of my problems
Nothing can fix me
I’ve tried every way I can
And as the seasons change my heart should as well
But there’s not much left that would impactfully compel
Me to restart and get up off my ass
Figure out some sort of solution instead of letting these moments pass
But I’m so tired
I just wanna go home again
And I’m so done with
Dealing with myself and all the issues that comes with
I’m stuck again
But blameless for all of my problems
Nothing can fix me
I’ve tried every way I can and
I’m stuck again
But blameless for all of my problems
Nothing can fix me
I’ve tried every way I can
Alles was groen toen augustus aanbrak
De herfst stond voor de deur en mijn jaar was net zuur geworden
Ik zat opgesloten in een kleine lege kamer
En de kersttijd kwam beslist snel
Oh, ik probeerde het ook
Laat het allemaal maar verdwijnen
Oh, ik heb het ook geprobeerd
En je bent niet de enige die een slechte dag heeft
Ik probeerde de spaties in te vullen, probeerde bij mijn vrienden te passen
Ik begraaf mijn emotie in deze sociale interactie
Maar ik voel me nog steeds alleen en ik zit nog steeds vast vanbinnen
Ik had net zo goed een auto kunnen kopen en hopen dat hij zou leren rijden
Omdat ik niet verder ga
Ik hang gewoon rond in mijn eigen vuiligheid
En ik bewijs mezelf aan niemand
Ik ben het zat om met dit schuldgevoel rond te lopen
ik zit weer vast
Maar onberispelijk voor al mijn problemen
Niets kan me repareren
Ik heb op alle mogelijke manieren geprobeerd en
ik zit weer vast
Maar onberispelijk voor al mijn problemen
Niets kan me repareren
Ik heb op alle mogelijke manieren geprobeerd
En naarmate de seizoenen veranderen, zou mijn hart dat ook moeten doen
Maar er is niet veel meer over dat een grote impact zou hebben
Ik om opnieuw op te starten en op te staan
Bedenk een soort van oplossing in plaats van deze momenten voorbij te laten gaan
Maar ik ben zo moe
Ik wil gewoon weer naar huis
En ik ben zo klaar met
Omgaan met mezelf en alle problemen die daarbij komen kijken
ik zit weer vast
Maar onberispelijk voor al mijn problemen
Niets kan me repareren
Ik heb op alle mogelijke manieren geprobeerd en
ik zit weer vast
Maar onberispelijk voor al mijn problemen
Niets kan me repareren
Ik heb op alle mogelijke manieren geprobeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt