Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Leaf Clover , artiest - Christian Hudson, Benny Benassi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Hudson, Benny Benassi
When I tell you a secret,
Don’t you dare tell a soul.
I had this dream last night,
Where you and I grow old.
We had a room full of pictures,
And a handful of chairs.
We don’t dance like we used to,
But we don’t really care.
We sing do whatcha do, do whatcha do,
Lost in our favourite songs.
Do whatcha do, do whatcha do,
Laugh when we sing 'em wrong.
Now I, need a second to say you’ll never be lonely,
I plan on watching us grow grey.
Now I, get this feeling inside whenever you hold me,
Whoa, honey, let’s feel this way everyday.
I’m not drunk,
But I’m not sober.
My head’s spinning for
This four leaf clover.
I’m not drunk,
But I’m not sober.
My head’s spinning for
This four leaf clover.
When you’re cold, I’ll be colder,
The clothes on my back are yours.
The weight of the world, once on your shoulders,
You don’t have to wait anymore.
image:
Take your pressure, take your pain,
Feed it to the flames.
We’ll lie by the fireside,
And whisper each other’s names.
Now I, need a second to say you’ll never be lonely,
I plan on watching us grow grey.
Now I, get this feeling inside whenever you hold me,
Whoa, honey, let’s feel this way everyday.
I’m not drunk,
But I’m not sober.
My head’s spinning for
This four leaf clover.
I’m not drunk,
But I’m not sober.
My head’s spinning for
This four leaf clover.
We sing do whatcha do, do whatcha do,
Lost in our favourite songs.
Do whatcha do, do whatcha do,
Laugh when we sing 'em wrong.
Now I, need a second to say you’ll never be lonely,
I plan on watching us grow grey.
Now I, get this feeling inside when you hold me,
Whoa, honey, let’s feel this way everyday.
Whoa, honey, let’s feel this way everyday.
Whoa, honey, let’s feel this way everyday.
Als ik je een geheim vertel,
Durf het niet aan een ziel te vertellen.
Ik had vannacht deze droom,
Waar jij en ik oud worden.
We hadden een kamer vol foto's,
En een handvol stoelen.
We dansen niet zoals vroeger,
Maar het maakt ons niet echt uit.
We zingen do whatcha do, do whatcha do,
Verdwaald in onze favoriete nummers.
Doe wat je doet, doe wat je doet,
Lach als we ze verkeerd zingen.
Nu heb ik even nodig om te zeggen dat je nooit eenzaam zult zijn,
Ik ben van plan om ons grijs te zien worden.
Nu krijg ik dit gevoel van binnen wanneer je me vasthoudt,
Wauw, schat, laten we ons elke dag zo voelen.
Ik ben niet dronken,
Maar ik ben niet nuchter.
Mijn hoofd draait om
Dit klavertje vier.
Ik ben niet dronken,
Maar ik ben niet nuchter.
Mijn hoofd draait om
Dit klavertje vier.
Als jij het koud hebt, heb ik het kouder,
De kleren op mijn rug zijn van jou.
Het gewicht van de wereld, eenmaal op je schouders,
U hoeft niet langer te wachten.
afbeelding:
Neem je druk, neem je pijn,
Voer het aan de vlammen.
We zullen bij de open haard liggen,
En fluister elkaars namen.
Nu heb ik even nodig om te zeggen dat je nooit eenzaam zult zijn,
Ik ben van plan om ons grijs te zien worden.
Nu krijg ik dit gevoel van binnen wanneer je me vasthoudt,
Wauw, schat, laten we ons elke dag zo voelen.
Ik ben niet dronken,
Maar ik ben niet nuchter.
Mijn hoofd draait om
Dit klavertje vier.
Ik ben niet dronken,
Maar ik ben niet nuchter.
Mijn hoofd draait om
Dit klavertje vier.
We zingen do whatcha do, do whatcha do,
Verdwaald in onze favoriete nummers.
Doe wat je doet, doe wat je doet,
Lach als we ze verkeerd zingen.
Nu heb ik even nodig om te zeggen dat je nooit eenzaam zult zijn,
Ik ben van plan om ons grijs te zien worden.
Nu krijg ik dit gevoel van binnen als je me vasthoudt,
Wauw, schat, laten we ons elke dag zo voelen.
Wauw, schat, laten we ons elke dag zo voelen.
Wauw, schat, laten we ons elke dag zo voelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt