Hieronder staat de songtekst van het nummer Upside Down (City on a Hilltop) , artiest - Christafari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christafari
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
Where do I get started?
I know that you are brokenhearted
Over those recently departed
Life is full of changes
I know it’s hard to face this
Some were friends now they act like strangers
You see this life it is full up of difficulties
But a true friend is born into adversity
People come and people go
They’re switching up in an instant
But let God remain your constant
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light
A city on a hilltop cannot hide
Step out of the wrong into the right
Antisocial media
Don’t let them tell you what your worth is
You were called and were born with a purpose
So put down your (electronic) devices
And please take my advice
The only one to compare your life (to) is Christ
They say that light is the dark and that dark is the light
Right is the wrong and that wrong is now right
But open up your eyes, it’s time you realize
That the ones they say are blind are the ones with the sight
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light (Shine your light!)
A city on a hilltop cannot hide
Step out of the wrong into the right
This world is upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
This world is upside down, backwards, inside out
From the back to the front, we’ve got to turn it about
Yes, it’s upside down, backwards, inside out
Man it’s crooked and it’s twisted, yes, it’s got to straighten out
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light
(Step out of the wrong, step into the right!)
A city on a hilltop (A city on a hilltop)
Cannot hide (Just can’t hide)
Step out of the wrong into the right
Political correctness
I know it’s hard to say this
It’s a sin city worse than Vegas
Trying not to confuse you
Some say they’re friends but they’re not true
They just want to sexually abuse you
And then there’s LGBTQRST
Which one are you?
They say «Don't you judge me»
God loves you the way you are
Through the thick and through thin
But He loves you too much to let you stay in this sin!
A city on a hilltop (A city on a hilltop)
Cannot hide (It can’t hide)
Come out of the dark into the light (Shine your light!)
A city on a hilltop (Shine it bright)
Cannot hide (Just can’t hide)
Step out of the wrong into the right (Step out!)
This world is upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
I know it’s disheartening sometimes
But God did not call us to isolate ourselves from the world but to infiltrate
And if 12 disciples can turn the world upside down
Just imagine what we can do through Him
This world is upside down, backwards, inside out
From the back to the front, we’ve got to turn it about
Yes, it’s upside down, backwards, inside out
Man it’s crooked and it’s twisted, yes, it’s got to straighten out
Ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Van achteren naar voren, we moeten het omdraaien
Ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Van achteren naar voren, we moeten het omdraaien
Waar begin ik?
Ik weet dat je een gebroken hart hebt
Over degenen die onlangs zijn vertrokken
Het leven zit vol veranderingen
Ik weet dat het moeilijk is om dit onder ogen te zien
Sommigen waren vrienden, nu gedragen ze zich als vreemden
Je ziet dit leven, het zit vol moeilijkheden
Maar een echte vriend wordt in tegenspoed geboren
Mensen komen en mensen gaan
Ze schakelen in een oogwenk over
Maar laat God je constante blijven
Een stad op een heuveltop kan zich niet verbergen
Kom uit het donker in het licht
Een stad op een heuveltop kan zich niet verbergen
Stap uit het verkeerde in het goede
Antisociale media
Laat ze je niet vertellen wat je waard bent
Je bent geroepen en geboren met een doel
Dus leg je (elektronische) apparaten neer
En neem alsjeblieft mijn advies aan
De enige met wie je je leven (met) vergelijkt, is Christus
Ze zeggen dat licht het donker is en dat donker het licht is
Goed is fout en dat fout is nu goed
Maar open je ogen, het wordt tijd dat je je realiseert
Dat degenen waarvan ze zeggen dat ze blind zijn, degenen zijn met het zicht
Een stad op een heuveltop kan zich niet verbergen
Kom uit het donker in het licht (Shine your light!)
Een stad op een heuveltop kan zich niet verbergen
Stap uit het verkeerde in het goede
Deze wereld is ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Van achteren naar voren, we moeten het omdraaien
Ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Van achteren naar voren, we moeten het omdraaien
Deze wereld is ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Van de achterkant naar de voorkant, we moeten het omdraaien
Ja, het is ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Man, het is krom en het is verwrongen, ja, het moet recht worden
Een stad op een heuveltop kan zich niet verbergen
Kom uit het donker in het licht
(Stap uit de verkeerde, stap in de goede!)
Een stad op een heuveltop (Een stad op een heuveltop)
Kan niet verbergen (kan gewoon niet verbergen)
Stap uit het verkeerde in het goede
Politieke correctheid
Ik weet dat het moeilijk is om dit te zeggen
Het is een zondestad erger dan Vegas
Ik probeer je niet in verwarring te brengen
Sommigen zeggen dat ze vrienden zijn, maar dat is niet waar
Ze willen je gewoon seksueel misbruiken
En dan is er nog LGBTQRST
Welke Ben jij?
Ze zeggen: "Beoordeel me niet"
God houdt van je zoals je bent
Door dik en door dun
Maar Hij houdt te veel van je om je in deze zonde te laten blijven!
Een stad op een heuveltop (Een stad op een heuveltop)
Kan niet verbergen (Het kan niet verbergen)
Kom uit het donker in het licht (Shine your light!)
Een stad op een heuveltop (Shine it bright)
Kan niet verbergen (kan gewoon niet verbergen)
Stap uit de verkeerde in de goede (stap uit!)
Deze wereld is ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Van achteren naar voren, we moeten het omdraaien
Ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Van achteren naar voren, we moeten het omdraaien
Ik weet dat het soms ontmoedigend is
Maar God heeft ons niet geroepen om ons van de wereld af te zonderen, maar om te infiltreren
En als 12 discipelen de wereld op zijn kop kunnen zetten
Stelt u zich eens voor wat we door Hem kunnen doen
Deze wereld is ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Van de achterkant naar de voorkant, we moeten het omdraaien
Ja, het is ondersteboven, achterstevoren, binnenstebuiten
Man, het is krom en het is verwrongen, ja, het moet recht worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt