Bernstein: Candide / Act I - 14. I Am Easily Assimilated - Christa Ludwig, London Symphony Orchestra, Leonard Bernstein
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bernstein: Candide / Act I - 14. I Am Easily Assimilated , artiest - Christa Ludwig, London Symphony Orchestra, Leonard Bernstein met vertaling
Tekst van het liedje " Bernstein: Candide / Act I - 14. I Am Easily Assimilated "
Originele tekst met vertaling
Bernstein: Candide / Act I - 14. I Am Easily Assimilated
Christa Ludwig, London Symphony Orchestra, Leonard Bernstein
Оригинальный текст
I was not born in sunny Hispania,
My father came from Rovno Gubernya.
But now I’m here, I’m dancing a tango;
Di dee di!
Dee di dee di!
I am easily assimilated.
I am so easily assimilated.
I never learned a human language.
My father spoke a High Middle Polish.
In one half-hour I’m talking in Spanish:
Por favor!
Toreador!
I am easily assimilated.
I am so easily assimilated.
It’s easy, it’s ever so easy!
I’m Spanish, I’m suddenly Spanish!
And you must be Spanish, too.
Do like the natives do.
These days you have to be In the majority
Tus labios rubi
Dos rosas que se abren a mi,
Conquistan mi corazon,
Y solo con
Una cancion.
Mis labios rubi
Dreiviertel Takt, mon tres cher ami,
Oui ou, si si ja ja ja, yes yes, da da.
Je ne sais quoi!
Me muero, me sale una hernia!
A long way from Rovno Gubernya!
Mis/Tus labios rubi
Dos rosas que se abren a mi,
Conquistan mi corazon,
Y solo con
Una divina cancion.
De tus labios rubi!
Rubi!
Rubi!
Hey!
Перевод песни
Ik ben niet geboren in het zonnige Hispania,
Mijn vader kwam uit Rovno Gubernya.
Maar nu ik hier ben, dans ik een tango;
Di dee di!
Dee di dee di!
Ik word gemakkelijk geassimileerd.
Ik ben zo gemakkelijk geassimileerd.
Ik heb nooit een menselijke taal geleerd.
Mijn vader sprak een High Middle Pools.
Over een half uur spreek ik in het Spaans:
Por gunst!
Toreador!
Ik word gemakkelijk geassimileerd.
Ik ben zo gemakkelijk geassimileerd.
Het is gemakkelijk, het is altijd zo gemakkelijk!
Ik ben Spaans, ik ben ineens Spaans!
En je moet ook Spaans zijn.
Doe zoals de inboorlingen doen.
Tegenwoordig moet je in de meerderheid zijn
Tus labios rubi
Dos rosas que se abren a mi,
Conquistan mi corazon,
Alleen met
Una cancion.
Mis labios rubi
Dreiviertel Takt, mon tres cher ami,
Oui ou, si si ja ja ja, ja ja, da.
Je ne sais quoi!
Me muero, me sale una hernia!
Een lange weg van Rovno Gubernya!
Mis/Tus labios rubi
Dos rosas que se abren a mi,
Conquistan mi corazon,
Alleen met
Una divina cancion.
De tus labios rubi!
Rubi!
Rubi!
Hoi!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt