Hieronder staat de songtekst van het nummer Actress , artiest - Chrissy Metz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrissy Metz
I told him it’s good to see you
I told her it’s nice to meet you
I even said how much I liked her dress
When she asked him how he knew me
A million memories came back to me
And all he said was I was just a friend
Thank God I’m an actress, he don’t know what’s on my mind
And even though I’m laughin'
I ain’t havin' a good time
And that’s the real him happy
But for me it’s just a lie
He won’t ever know, ever know tonight
Thank God I’m an actress
Thinkin' bout that 3-day weekend
Ain’t been back to NYC since
But I’ve still got that picture in a drawer
Asked him if we’d last forever at that hotel in Tribeca
Guess I don’t have to wonder any more
Thank God I’m an actress and he don’t know what’s on my mind
And even though I’m laughin'
Well, I ain’t havin' a good time
And that’s the real him happy
But for me it’s just a lie
He won’t ever know, ever know tonight
Thank God I’m an actress
I just, I catch my breath, turn it on
And act like he ain’t all I want
Wish there were cameras on me now
'Cause dammit, this would be my moment
Thank God I’m an actress, he won’t know what’s on my mind
And even though I’m laughin'
I ain’t havin' a good time
And that’s the real him happy
But for me it’s just a lie
And he won’t ever know, ever know tonight
Thank God I’m an actress
Thank God I’m an actress
Ik heb hem gezegd dat het goed is je te zien
Ik heb haar gezegd dat het leuk is je te ontmoeten
Ik heb zelfs gezegd hoe leuk ik haar jurk vond
Toen ze hem vroeg hoe hij me kende
Er kwamen een miljoen herinneringen bij me terug
En alles wat hij zei was dat ik gewoon een vriend was
Godzijdank ben ik een actrice, hij weet niet waar ik aan denk
En ook al lach ik
Ik heb het niet naar mijn zin
En dat is de echte hij gelukkig
Maar voor mij is het gewoon een leugen
Hij zal het nooit weten, nooit weten vanavond
Godzijdank ben ik een actrice
Denk aan dat 3-daagse weekend
Ben sindsdien niet meer in NYC geweest
Maar ik heb die foto nog in een lade
Vroeg hem of we voor altijd zouden blijven in dat hotel in Tribeca
Ik denk dat ik me niet meer hoef af te vragen
Godzijdank ben ik een actrice en hij weet niet wat er in me omgaat
En ook al lach ik
Nou, ik heb het niet naar mijn zin
En dat is de echte hij gelukkig
Maar voor mij is het gewoon een leugen
Hij zal het nooit weten, nooit weten vanavond
Godzijdank ben ik een actrice
Ik kom gewoon op adem, zet hem aan
En doe alsof hij niet alles is wat ik wil
Ik wou dat er nu camera's op me stonden
Want verdomme, dit zou mijn moment zijn
Godzijdank ben ik een actrice, hij zal niet weten waar ik aan denk
En ook al lach ik
Ik heb het niet naar mijn zin
En dat is de echte hij gelukkig
Maar voor mij is het gewoon een leugen
En hij zal het nooit weten, nooit weten vanavond
Godzijdank ben ik een actrice
Godzijdank ben ik een actrice
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt