Hieronder staat de songtekst van het nummer So In Love , artiest - Chrisette Michele, Rick Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele, Rick Ross
Love is a powerful word
And you’ve been on my mind so much, lately
How can I say this?
I’m always late to dinner days
Looking in her face
Marathon love making but she win the race
I live a certain life
It’s hard for me to feel I’m safe
Toni Montana money greet the guards at the gate
Greeks and gods on the lawn, on the estate
Versace couches, sandals, candles, and matching plates
This picture’s better than Bocciat’s greatest endeavor
I’m kissing shorty in the rain but I’m making her wetter
It beats every single time that I see your cell number showing up on my phone
It beats every single time that you’re near me
I’m not ready yet, just leave me alone
I feel it deep in my veins, it’s trying to say it’s ok
But I ain’t ready to go
Without my permission my heart is all on a mission
It’s got a mind of it’s own
I say no and my heart just goes wit it
No control, so I’m trying flow wit it
I’m so gone and it shouldn’t have told me
Never should have told my heart
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
(Never should have told my)
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
(And my heart is saying)
Boom Boom clap clap Boom Boom Boom (and my heart is saying)
Boom Boom clap clap Boom Boom Boom
(I never should have told my heart)
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
Pitta, pitta, padda, padda
Everything is scatta scatta
Something is the matter with me
Boom like the radio
Loud like a stereo
This is how my heart beats
It’s like a broke record, but I can’t eject it feels like it’s on repeat
I got new a confession
Love’s my new obsession
My heart’s talking to me
Said: boom boom boom
I say no and my heart just goes wit it
No control, so I’m trying flow wit it
I’m so gone and it shouldn’t have told me
Never should have told my heart
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
(Never should have told my)
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
(And my heart is saying)
Boom Boom clap clap Boom Boom Boom (and my heart is saying)
Boom Boom clap clap Boom Boom Boom
(I never should have told my heart)
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
I’m chilling court side, Jordan six rings
You know we court side till we get our 6 rings
We both on common ground, it ain’t a big thing
But when we come around they make it a big thing
Still on the block in that drop chicken box
They asking «what that is?»
«is that a different watch?»
When I’m stunt mode, I gotta let the city watch
Or it’s the clear pore jet to a chillin spot
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
(Never should have told my)
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
(And my heart is saying)
Boom Boom clap clap Boom Boom Boom (and my heart is saying)
Boom Boom clap clap Boom Boom Boom
(I never should have told my heart)
I, I, I’m so, oh, oh, oh in love
Liefde is een krachtig woord
En je bent de laatste tijd zo vaak in mijn gedachten
Hoe kan ik dit zeggen?
Ik ben altijd te laat op dinerdagen
In haar gezicht kijken
Marathon liefde maken, maar ze wint de race
Ik leid een bepaald leven
Het is moeilijk voor mij om te voelen dat ik veilig ben
Toni Montana geld begroet de bewakers bij de poort
Grieken en goden op het grasveld, op het landgoed
Versace banken, sandalen, kaarsen en bijpassende borden
Deze foto is beter dan Bocciats grootste onderneming
Ik zoen shorty in de regen, maar ik maak haar natter
Het verslaat elke keer dat ik je mobiele nummer op mijn telefoon zie verschijnen
Het verslaat elke keer dat je bij me in de buurt bent
Ik ben nog niet klaar, laat me gewoon met rust
Ik voel het diep in mijn aderen, het probeert te zeggen dat het goed is
Maar ik ben nog niet klaar om te gaan
Zonder mijn toestemming is mijn hart op een missie
Het heeft een eigen wil
Ik zeg nee en mijn hart gaat er gewoon voor
Geen controle, dus ik probeer er mee om te gaan
Ik ben zo weg en het had me niet moeten vertellen
Ik had het nooit aan mijn hart moeten vertellen
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
(Ik had het nooit moeten vertellen)
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
(En mijn hart zegt)
Boem Boem klap klap Boem Boem Boem (en mijn hart zegt)
Boem Boem klap klap Boem Boem Boem
(Ik had het nooit aan mijn hart moeten vertellen)
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
Pitta, pitta, padda, padda
Alles is scatta scatta
Er is iets met mij aan de hand
Boem als de radio
Luid als een stereo
Dit is hoe mijn hart klopt
Het is als een gebroken record, maar ik kan het niet uitwerpen, het voelt alsof het wordt herhaald
Ik heb een nieuwe bekentenis
Liefde is mijn nieuwe obsessie
Mijn hart praat tegen me
Zei: boem boem boem
Ik zeg nee en mijn hart gaat er gewoon voor
Geen controle, dus ik probeer er mee om te gaan
Ik ben zo weg en het had me niet moeten vertellen
Ik had het nooit aan mijn hart moeten vertellen
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
(Ik had het nooit moeten vertellen)
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
(En mijn hart zegt)
Boem Boem klap klap Boem Boem Boem (en mijn hart zegt)
Boem Boem klap klap Boem Boem Boem
(Ik had het nooit aan mijn hart moeten vertellen)
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
Ik ben aan het chillen aan de kant van het hof, Jordan zes ringen
Je weet dat we aan de kant blijven totdat we onze 6 ringen krijgen
We hebben allebei een gemeenschappelijke basis, het is niet erg
Maar als we langskomen, maken ze er iets groots van
Nog steeds op het blok in die drop-kippendoos
Ze vragen "wat is dat?"
"is dat een ander horloge?"
Als ik in de stuntmodus sta, moet ik de stad laten kijken
Of het is de heldere poriestraal naar een chillin-plek
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
(Ik had het nooit moeten vertellen)
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
(En mijn hart zegt)
Boem Boem klap klap Boem Boem Boem (en mijn hart zegt)
Boem Boem klap klap Boem Boem Boem
(Ik had het nooit aan mijn hart moeten vertellen)
Ik, ik, ik ben zo, oh, oh, oh verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt