Hieronder staat de songtekst van het nummer Equal , artiest - Chrisette Michele, Rick Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chrisette Michele, Rick Ross
You know I love you, girl?
I apologize.
It’s been too long
Yeah, I know it you don’t mean it when you act a mess
Yeah, that’s your ego filling up your big chest
Just rub me, wrong me and walk away, some flowers later
Pop bottles later,
I still can’t hate you
But I act like you know I’m fliest, you make no mistakes
I don’t ride with you, you be pushing it, baby, pump them breaks
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
I normally don’t talk like this, I’ll let you leave
You usually walk beside me, not in front of me
I got bigger problems, independent in my nature
Pop bottles later,
I still can’t hate you
But I act like you know I’m fliest, you make no mistakes
I don’t ride with you, you be pushing it, baby, pump them breaks
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
I’ve been in love with you for six years, since Aston Martin Music
Drizzy came behind you on that smooth shit
So iconic with the wordplay,
It’s ironic I’m in first place
I’m still the plug, champagne, making love
On a beach waking up, all your friends say it’s luck
I just really think it’s us, and we’re never breaking up
Oh, that D-boy's a phenom,
Cold game but his seats warm
Let it shine 'til the lease gone
I took shorty shopping each month
So I taught her how to move, no forever 21
No
Denim jeans and Balmain, racing Lamborghini she always came back in fourth place
Now we’re back on this love twist
Fat Boy always fall in love quick
I’m your equal, I’m your equal, I’m your equal
(it's been too long)
No more ego, no more ego, no more ego
(I apologize)
I’m your equal, I’m your equal, I’m your equal
No more ego, no more ego, no more ego
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
Weet je dat ik van je hou, meisje?
Ik verontschuldig mij.
Het is te lang geleden
Ja, ik weet het je meent het niet als je een rotzooi doet
Ja, dat is je ego dat je grote borst vult
Wrijf me gewoon in, doe me ongelijk en loop weg, wat bloemen later
Pop flessen later,
Ik kan je nog steeds niet haten
Maar ik doe alsof je weet dat ik snel ben, je maakt geen fouten
Ik rijd niet met je mee, je duwt het, schat, pomp ze pauzes
Ik ben gelijk, ik ben de helft van jou
Dat ego staat je niet goed
Normaal praat ik niet zo, ik laat je wel gaan
Je loopt meestal naast me, niet voor me
Ik heb grotere problemen, onafhankelijk van aard
Pop flessen later,
Ik kan je nog steeds niet haten
Maar ik doe alsof je weet dat ik snel ben, je maakt geen fouten
Ik rijd niet met je mee, je duwt het, schat, pomp ze pauzes
Ik ben gelijk, ik ben de helft van jou
Dat ego staat je niet goed
Ik ben al zes jaar verliefd op je, sinds Aston Martin Music
Drizzy kwam achter je aan op die gladde shit
Zo iconisch met de woordspeling,
Het is ironisch dat ik op de eerste plaats sta
Ik ben nog steeds de plug, champagne, vrijen
Als je op het strand wakker wordt, zeggen al je vrienden dat het geluk is
Ik denk gewoon echt dat wij het zijn, en we gaan nooit uit elkaar
Oh, die D-boy is een fenomeen,
Koud wild maar zijn stoelen warm
Laat het schijnen tot de huurovereenkomst is afgelopen
Ik heb elke maand shorty gewinkeld
Dus ik heb haar geleerd hoe ze moet bewegen, nee voor altijd 21
Nee
Denim jeans en Balmain, racen met Lamborghini kwam ze altijd terug op de vierde plaats
Nu zijn we weer terug bij deze liefdeswending
Fat Boy wordt altijd snel verliefd
Ik ben je gelijke, ik ben je gelijke, ik ben je gelijke
(het is te lang geleden)
Geen ego meer, geen ego meer, geen ego meer
(Ik verontschuldig mij)
Ik ben je gelijke, ik ben je gelijke, ik ben je gelijke
Geen ego meer, geen ego meer, geen ego meer
Ik ben gelijk, ik ben de helft van jou
Dat ego staat je niet goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt