Hieronder staat de songtekst van het nummer Design Flaw , artiest - L'Orange, Chris Orrick met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Orange, Chris Orrick
Just pour me a stiff drink and leave me the fuck alone
My story is missed links and riddled with undertones
Of various insults in between compliments
Scarily impulsive and overlaid common sense
Scoured the universe and scorched the entire earth
To find a L’Orange beat to bring you this tired verse
From a tired man who once was a firebrand
But once he had struck gold, he changed the entire plan
Now he walks with a flask on his path
Trying to figure out the math of his bills to his cash
Trying to make 'em match, even better leave him
With a little scratch for his cat and his stash
But in between the laughs and the gaffes
He’s a lit match, without a can full of gas
And the fumes, they’re never gonna last
So at last, he can light a cigarette and just relax
Design flaw
Design flaw
Design flaw
So how have things been going?
How the fuck do you think?
Honestly pretty bad, I’m trying to get better at
Thinking about what they might put on my epitaph
Or thinking about how I’ve been treating my better half
Or thinking about the shit I’d be doing instead of rap
I could be working at McDonald’s or at the plant
Instead I’m overseas, Cali to Amsterdam
Moscow to D.C., Paris to Bellingham
But then the mind starts to think
And you know, the mind it connects to the spine
And the spine is entwined with the nerves, but I’m fine
I’m inclined to the wine and I pine for a time
When my crime was the name on the spine
Of a book, never mind all the signs, how it looks
It’s a crime, or at least how the law
Has it defined and I’m trying to be fine
But I’m not, my design is a flaw
Design flaw
Design flaw
Design flaw
Schenk me gewoon een stevig drankje in en laat me verdomme met rust
Mijn verhaal bestaat uit gemiste links en vol met ondertonen
Van verschillende beledigingen tussen complimenten
Angstaanjagend impulsief en overtrokken gezond verstand
Doorzocht het universum en verschroeide de hele aarde
Om een L'Orange-beat te vinden om je dit vermoeide couplet te brengen
Van een vermoeide man die ooit een brandstichter was
Maar toen hij eenmaal goud had gevonden, veranderde hij het hele plan
Nu loopt hij met een fles op zijn pad
Proberen de wiskunde van zijn rekeningen te berekenen voor zijn geld
Probeer ze te laten matchen, laat hem nog beter
Met een klein krasje voor zijn kat en zijn voorraad
Maar tussen de lach en de blunders door
Hij is een verlichte lucifer, zonder een blik vol gas
En de dampen, ze gaan nooit lang mee
Zodat hij eindelijk een sigaret kan opsteken en gewoon kan ontspannen
Ontwerp fout
Ontwerp fout
Ontwerp fout
Hoe gaat het?
Hoe denk je verdomme?
Eerlijk gezegd best slecht, ik probeer beter te worden in
Nadenken over wat ze op mijn grafschrift zouden kunnen zetten
Of nadenken over hoe ik mijn betere helft heb behandeld
Of denken aan de shit die ik zou doen in plaats van rappen
Ik zou bij McDonald's of in de fabriek kunnen werken
In plaats daarvan ben ik in het buitenland, Cali naar Amsterdam
Moskou naar D.C., Parijs naar Bellingham
Maar dan begint de geest te denken
En weet je, de geest die het verbindt met de ruggengraat
En de ruggengraat is verstrengeld met de zenuwen, maar het gaat goed met mij
Ik ben geneigd tot de wijn en ik smacht een tijdje
Toen mijn misdaad de naam op de rug was
Van een boek, laat staan alle tekens, hoe het eruit ziet
Het is een misdaad, of in ieder geval hoe de wet
Is het gedefinieerd en ik probeer het goed te doen?
Maar dat ben ik niet, mijn ontwerp is een fout
Ontwerp fout
Ontwerp fout
Ontwerp fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt