Hieronder staat de songtekst van het nummer The 12 Days of Quarantine , artiest - Chris Mann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Mann
On the first day of quarantine this lockdown year gave me
The virus COVID-19
On the second day of quarantine this lockdown year gave me
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the third day of quarantine this lockdown year gave me
No more friends
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the fourth day of quarantine this lockdown year gave me
Hoarding tendencies
No more friends
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the fifth day of quarantine this lockdown year gave me
Remote learning
Hoarding tendencies
No more friends
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the sixth day of quarantine this lockdown year gave me
Murder hornets
Remote learning
Hoarding tendencies
No more friends
My kids won’t find me under the bed
And the virus COVID-19
On the seventh day of quarantine this lockdown year gave me
Doubt in my marriage
Murder hornets
Home schooling hell
Hoarding tendencies
No more friends
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19 (oh my God)
On the eighth day of quarantine this lockdown year gave me
Panic disorders
I haven’t talked to my wife since Tuesday
Murder hornets
Remote learning (kill me)
(I just bought seven hundred cans of soup)
Hoarding tendencies
No more friends
Just talk to myself all day
And the virus COVID-19
On the ninth day of quarantine this lockdown year gave me
My new love handles
Panic disorders
Doubt in my marriage
Murder hornets
IPad learning
(I mean really, how much am I paying for this?)
Hoarding tendencies (hoard all that toilet paper)
Friends, what are they?
Blue rubber gloves (I think I’m allergic to latex)
And the virus COVID-19 (is it over yet?)
On the tenth day of quarantine this messed up year gave me
Doctor Fauci
My clothes don’t fit anymore
Panic disorders
My therapist says this is normal
Murder hornets
Remote learning (make it stop)
Hoarding tendencies
(Does anyone wanna hang out? I’ll wear a mask)
Stupid rubber gloves
And the virus COVID-19 (whatever I hate you)
On the whatever day of quarantine this messed up year gave me
Doctor Fauci
My new fat handles
(Wash your hands, wash your hands, wash your hands)
Doubt in my marriage (everything's fine except)
Murder hornets
Remote learning (oh my God)
Hoarding tendencies
(Nope, I don’t know any friends)
Blue rubber gloves
And the virus COVID-19
On the twelfth day of quarantine this fucked-up year gave me
A week-long election
Kerry and Megan moved to Canada?
Anthony Fauci
I just can’t stop eating, I’m freaking out
My wife may leave me
Is that murder hornet or a wasp?
How the hell am I supposed to work
(Remote leaning)
And teach my kids at the same time?
Oh my God
Reuse that toilet paper
I miss my friends
My hands are so sweaty
And the virus COVID-19
Op de eerste dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Het virus COVID-19
Op de tweede dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Blauwe rubberen handschoenen
En het virus COVID-19
Op de derde dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Geen vrienden meer
Blauwe rubberen handschoenen
En het virus COVID-19
Op de vierde dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Hamsterende neigingen
Geen vrienden meer
Blauwe rubberen handschoenen
En het virus COVID-19
Op de vijfde dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Leren op afstand
Hamsterende neigingen
Geen vrienden meer
Blauwe rubberen handschoenen
En het virus COVID-19
Op de zesde dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Moord horzels
Leren op afstand
Hamsterende neigingen
Geen vrienden meer
Mijn kinderen zullen me niet onder het bed vinden
En het virus COVID-19
Op de zevende dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Twijfel in mijn huwelijk
Moord horzels
Thuisonderwijs hel
Hamsterende neigingen
Geen vrienden meer
Blauwe rubberen handschoenen
En het virus COVID-19 (oh mijn god)
Op de achtste dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Paniekstoornissen
Ik heb sinds dinsdag niet meer met mijn vrouw gesproken
Moord horzels
Leren op afstand (dood me)
(Ik heb net zevenhonderd blikjes soep gekocht)
Hamsterende neigingen
Geen vrienden meer
Praat gewoon de hele dag tegen mezelf
En het virus COVID-19
Op de negende dag van quarantaine gaf dit lockdown-jaar me
Mijn nieuwe lovehandles
Paniekstoornissen
Twijfel in mijn huwelijk
Moord horzels
IPad leren
(Ik bedoel echt, hoeveel betaal ik hiervoor?)
Hamsterende neigingen (hamster al dat toiletpapier)
Vrienden, wat zijn dat?
Blauwe rubberen handschoenen (ik denk dat ik allergisch ben voor latex)
En het virus COVID-19 (is het al voorbij?)
Op de tiende dag van quarantaine gaf dit verknalde jaar me
Dokter Fauci
Mijn kleren passen niet meer
Paniekstoornissen
Mijn therapeut zegt dat dit normaal is
Moord horzels
Leren op afstand (laat het stoppen)
Hamsterende neigingen
(Wil iemand rondhangen? Ik draag een masker)
Stomme rubberen handschoenen
En het virus COVID-19 (wat ik je ook haat)
Op de dag van quarantaine die dit verknoeide jaar me gaf
Dokter Fauci
Mijn nieuwe dikke handvatten
(Was je handen, was je handen, was je handen)
Twijfel in mijn huwelijk (alles is in orde behalve)
Moord horzels
Leren op afstand (oh mijn god)
Hamsterende neigingen
(Nee, ik ken geen vrienden)
Blauwe rubberen handschoenen
En het virus COVID-19
Op de twaalfde dag van quarantaine gaf dit klote jaar me
Een weeklange verkiezing
Zijn Kerry en Megan naar Canada verhuisd?
Anthony Fauci
Ik kan gewoon niet stoppen met eten, ik word gek
Mijn vrouw mag me verlaten
Is dat moordhorzel of een wesp?
Hoe moet ik in godsnaam werken?
(Op afstand leunen)
En tegelijkertijd mijn kinderen lesgeven?
O mijn God
Hergebruik dat toiletpapier
Ik mis mijn vrienden
Mijn handen zijn zo bezweet
En het virus COVID-19
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt